Йельп!
Скажите пожалуйста, простыми словами, что такое Реализм и что такое Натурализм и главное, чем они отличаются. А то я тут двинула идею – интересно насколько далеко от истины.
Почему-то у нас в группе на samfunnsfag меня негласно записали ответственной по культурной части. И когда в тексте встечается непонятное слово… Мария нам сейчас расскажет. Епрст. Чтоб я еще знала.
Википедию читать пробовала…. не помогло.
Немножко бреда, про сегодня.
После школы у нас сегодня были девочки, русские. Сначала они гуляли, потом рисовали, потом я покормила их макаронами с сосисками (а больше ничего не было), потом мы посмотрели фильм – тут оказалось, что дело уже к вечеру. Мне надо было за продуктами, так что по дороге завезла их домой.
Поехала в Мени за хлебом, которого там уже не оказалось – взяла другой и решила все остальное докуписть в Киви. Садясь в машину вспомнила, как на каникулах встретила Хилде в торговом центре и как ужасно я при этом говорила (а как же, целые каникулы проболтав только по-русски)… пока думала села в машину, выехала с парковки и увидела на улице …Хилде. Тут я решила, что мне кажется и встала посреди улицы ожидая, пока женщина подойдет – чтобы проверить. Эта правда была Хилде. Она меня конечно тоже увидела – еще бы, стоит машина посреди улицы и ни туда ни сюда… Я вышла и рассказала, что как раз думала про нее – почему-то протараторила все без запинки. Но очень смеялась. Поехала в следующий магазин, все купила, выхожу – у машины стоит муж. Просит купить ему пива, да мало того, еще и в другом магазине – уже третьем, получается…
Ладно, я побурчала и поехала. Взяла пива, lettøl к тому же, прихожу на кассу. А мне тетенька на кассе говорит – а доказательства у вас есть? Я так изумилась, что услышав слово bevis, спросила – что это? Сколько вам лет? О! Спасибо , говорю! Давно меня возраст не спрашивали!
В общем, приехала домой – до сих пор сижу и улыбаюсь. Забавный день оказался, хотя утро и не предвещало… А еще у нас два хороших новых фильма лежат.
Флешмоб с картинкой достался мне от от kuzulka.
Мне самой нравится этот кадр. Жаль только, что рассказать про него особо нечего 🙂
Это озеро Holvannet – название перевести затрудняюсь. Vann по-норвежски вода и многие озера называются что-то-там-vannet, хотя когда они хотят сказать “озеро”, они используют другое слово. Hol в моем словаре не значится, видимо диалектное. Таких слов много, особенно в названиях.
Озеро это узкое и длинное. В общем, типичное вполне озеро наших краев, необычное только тем, что с одной стороны у него поднимаются довольно круто скалы на 200 метров над уровнем воды. На фотографии они видны, но частично.
Мы каждый раз оказываемся там вечером. Собственно мы бы вообще там не оказались, но Серега видел там форелей – поймать их так и не удалось, но соблазн был 😉
По дороге, нашей любимой 404, мы проезжаем по самому узкому его краешку. От шоссе в сторону отходит маленькая нетипично-грязная дорожка, на которой помимо мусора стоят несколько ульев и можно запарковаться. И вниз уходит невнятная тропинка, которая потом рассасывается сама собой. Дальше идет пересохшее болотце, через которое можно продраться к камушкам у среза воды. Еще там висит огромный “скворечник”, мы решили – совешник.
Вообще здесь стандартная ситуация, что к озеру не подойти. Или скалы, или даже не очень выскокие скалы, но все равно не проберешься через бурелом, а за ним – отвесный берег… А бывает что есть хорошие красивые камушки у края воды, только как до них добраться – только долететь. А еще есть участки с домами. В не-сезон мы ходим через чужие дачи, когда там никого нет.
На Хулваннет специально мы никогда не ездим. Если только возвращаемся с прогулки/рыбалки заворачиваем “а вдруг чего..” Эта фотка была из прошлогоднего поста.
Вообще здесь много очень красивых озер, все они немного разные при общей похожести. Наши любимые озера – Синле и Руре – больше, ближе и обитаемей.
Хотите поучаствовать в флешмобе – велкам 🙂
… я подписала всех под первой фотографией. Если интересно – можете посмотреть тут
Под катом безнадежно скучное. Группа, в которой я занимаюсь норвежским. Несколько очень плохих фотографий.
Итак, подписываю.
Почему-то не поступило предположений, что на фотографии могут быть норвежцы. А мне наоборот казалось очевидным, что уж если мы все сфотографировались, то конечно с преподавателем… то есть – с двумя.
Слева направо, верхний ряд:
Ана (Мексика), Гоша (Польша), наша учительница Хильде (Норвегия 😉 ), Тереса (Польша), наша вторая учительница Туне (Норвегия).
Нижний ряд:
Яна (Украина), Матт (Австралия), Маривик (Филиппины), Кайша (Польша), Ив (Швейцария).
На следующем кадре слева добавляется еще Вайва (Литва).
На самом деле у нас есть еще два человека в группе, которых тут нет: еще одна русская девушка Ольга с Украины и одна итальянка – Сара.
Всем спасибо за участие! 🙂
Я наверное тормоз… а что с Алиной ТерСааковой? Почему у нее акаунт удален?
Несмотря на то, что у нас тут случился очередной заход зимы, со всеми сопутствующими красотами; во френдленте мелькают сугробы и упоминания о них со всех частей света…
Перед рождеством я тщательно изучила все красивые “поделочные” книжки с картинками в городской библиотеке (благо их выставили все на одну полку) и с удивлением обнаружила, что они все какие-то скучные и однообразные. Сплошь и рядом предлагалось украшать елочку национальными флагами
собственного изготовления, печь перцовые печенья (peperkake) и вырезать сердечки. И все какое-то детсадовского уровня.
После тщательного изучения всего выставленного, пара книжек с интересными и оригинальными идеями все же нашлись.
И представьте себе, когда я пришла домой и стала их читать… они обе(!) оказались датскими! Верите ли, но моя национальная гордость (хм, а что это?) была ущемлена за хвост! 😉
Эти девочки ангелы – целиком моя работа, но они сделаны по книжке. Оказались весьма трудоемкими, особенно выклеивание конусов.
А этого ангела делала Светка сама. И даже не дома, а в музее AustAgder, куда мы специально ездили в день изготовления украшений. За 50 крон (по-норвежски это больше формальность, чем деньги) ребенок мог сделать на выбор три любых поделки из предоставленных материалов. Пока наших детей там развлекали, мы с Серегой ходили по музею 😉
“Девочка-ангел читает библию” – инспирированна книжкой – подарок мне от Светки. Ёлочка вырезана по шаблону из очень тонкой “шелковой” бумаги.
Веселая компания из двух ангелов и одного гнома, продавалась в виде набора “сделай сам”. Двое детей делали сами, а Темкину работу мне с ним пришлось переделывать. Не скажу что чье, если хотите – угадайте.
Натюрморт от нашего папы 😉
А этого кота Светка придумала вообще сама. Посмотрела как я клею объем и воспользовалась идеей. Мне он очень нравится, хотя и похож на лиса немножко 🙂 А велосипед – из комиссионного магазина. Знаете, что я до них сама не своя? Ну, уже знаете 😉
Это самостоятельная Темкина работа, я только придмала и вклеила цветочек посередине, для цельности композиции. Вдохновлен образцом из книжки, но на образце все было почтенно-симметрично, а так даже интереснее получилось.
Ну и этого банального гнома сделали мы с Натальей в самом начале нашего рождественсткого украшательного бума. Из отечественной книжки поделок, называется вестником рождества.
В качестве фона задействованн обеденный стол и занавески, как они выглядели под новый год; а так же стены дома в своем дежурном обличьи 😉 Свет был от ламп накаливания.
Знаете что я вам хочу сказать? Ну да… 😉
з.ы. нет, я трезвая. Пока 😉
У нас еще есть разные самоделки, которыми я собираюсь хвастаться. Ждите 🙂
ПОЗДРАВЛЯЮ, и пусть у вас все будет по-настоящему хорошо.
В сообществе english_4_kids было обнаружено прекрасное. Если вы хотя бы чуть-чуть владеете английским… а, даже если и вовсе не владеете… Enjoy!
Второй день вспоминаю лето.
Наверное, это потому, что следы зимы накануне Рождества уничтожили оттепель и дождь – а когда вокруг осень и холодно, мысль о зимних праздниках в голову не идет.
Это мы летом на озере Rore – около которого мы тогда жили.
Видно, что подо мной очень мелко – это такой песчаный залив (кажется он называется парадиз ;)) – песок намывает впадающий в этом месте ручей.
Каяки, спасики и весла брали в прокат. Не очень дорого, но каяки совершенно “неинтересные”. Разворот на таком можно совершить приемов в 15… Впрочем, зато можно не следить за направлением движения – само идет.
А здесь даже виден бывший “наш” дом. Он чуть левее того, который хорошо виден на заднем плане.
На этом кадре перед Серегой должен бы был быть водопад, как на той рекламе velkommen til Norge, но дождей как раз несколько дней не было и водопад высох 🙂
Ну мы, конечно, с бутербродами ходили и не очень напрягались. Чуть-чуть походили и вылезли на камушки.
Я в этом заливчике все пыталась найти место чтобы попадать у берега мордой в песок, но среди камней сложно было найти место. Пришлось перевернуться без подготовки… ничего, получилось.
Юбка на мне моя, а спасик вот на носу прицеплен.
В общем гораздо лучше, чем ничего! Но я тут пока фотки собирала, вспоминала, как я более спортивно проводила время летом за год до того.
Лосево, июнь 2007. Это я 🙂
А вот у кого-то есть еще фотографии оттуда… а у меня нету 🙁