Maria's Journal

Menu

избушка в инланде,

где-то в Телемарке.




А у нас сегодня с утра видела, как убирают молодую картошку. Длина лета в Норвегии, если верить учебнику по географии для 5 класса, исчисляется количеством урожаев картошки. Остфолд впереди планеты Норвегии всей.

Про ёлку

…из анекдота.
К рождеству принято (наряду с кормлением гномов кашей) птичкам вешать сноп овса где-нибудь рядом с домом. Мы тоже не чужды прекрасного и птичек всегда рады покормить – только наши птички, почему-то, овес не едят. (Тазинка, ау! Едят воробьи овес? Похоже, что нет)

Так этот наш сноп и провисел до весны,




пока не прилетели овсянки и его не откушали – подчистую.
Вот сегодня у меня наконец дошли руки его выбросить. Решила сфоткать, перед тем, как.



А вообще – грустно. Убирала в сарае, разобрала кошачьий домик, повспоминала наших малышей… Больше ни одного котенка не осталось – на выходных забрали последнего. А мы уже и жалеем, что стерилизовали кошку. Так было весело с котятками, и раздать их оказалось не сложно, только жалко очень.

!!!

Едем в Питер 22 июня. Первые три недели в полном составе, потом Серёга уезжает (у него уже обратные билеты куплены), а мы остаемся – не знаю, на сколько…. Жить будем у бабушки на Светлановском, плюс в Орехово.
Друзья, если у вас есть идеи, что можно хорошего сделать в Питер в это время, куда сходить, что посетить, чем полезным заняться; если кто-то хочет нас (меня) видеть, познакомиться и подружиться, повстречаться после стольких лет и т.д. и т.п….. жду ваших предложений!!!!
Машка :-))))

(no subject)

В каком-то смысле я не устаю удивляться нашим реалиям. Муж прислал ссылку на туристические маршруты у нас в городе и окресностях. Город у нас – 20 тысяч жителей. Маршруты поделены на 4 района, описание, карта – вот только что на английский немецкий и польский не перевели…
А может я чего пропустила и в Питере тоже все это есть, а?

…

Как у всякой нормальной бездельницы домохозяйки, у меня, конечно, нет времени.
Вот уже и лето, даже календарь со мной согласен; у нас отцвели фруктовые деревья, цветет сирень – ее оказалось в саду невероятно много, одуванчики облетели и луга пестрят ромашками. Это у нас, а вот на праздники (троица?) ездили в инланд, наслаждались первыми клейкими зелеными листочками….
Я вчера сдавала тест по норвежскому B1, не знаю как сдала, но устала :))) По всему должно было пройти нормально, по-крайней мере все уверены, что я сдала – кроме меня. То ли я такая пессимистка, то ли я смотрю на вещи в более реалистичном ракурсе… Да, тест-то сам так себе, до нашего местного “тойфела” еще далеко.
Сегодня залезла в жж и пролистала назад все, что пропустила за последние дни. В числе прочего прекрасного попалась такая прелестная подборка, ю-туб, классика

Весеннее

Из условно-свеженького.
Критика… принимается, но только конструктивная.
Чёй-то мне и самой последнее время ничего не нравится.




Форзиция у нас в саду. Еще в апреле.




На озере Tønnesøl, куда Серёга ездит на рыбалку.




И еще одно озеро. Скучно там было, больше туда не поеду.




А это дом недалеко от нас, образцово-показательный участок. Там бабушка и дедушка такие… очень советские. Все время что-то пропалывают.



Детские книжки

Есть такое сообщество, . В целом очень хорошее, хотя последнее время стало несколько скучнее чем раньше. Я его уже не первый год читаю, а сегодня первый раз туда что-то запостила. Ну и здесь, пожалуй, продублирую. Если вы не фанат книжной иллюстрации, особенно детской книжной иллюстрации… ну что ж, каждому свое и мне вас жаль… а, то есть я хотела сказать – пролистывайте смело 🙂

Евгений Чарушин, про Томку. Иллюстрации автора. Эту я очень люблю.




















Вот не знаю, еще постить? Или те, кому интересно, и так сообщество смотрят?

Рядом с домом

Вот такой у нас сейчас садик. Мы тут обедаем или чай пьем.




А с другой стороны у нас цветут вишни и яблоня.

Ну и что, что я хвастаюсь. Зато от чистого сердца (с)

Эээ то есть я это… в смысле….
Отвечаю на вопрос из предыдущего постинга:

> смотрю ты уже как заправский житель норвежской провинции. Большим городам удивляешься 🙂

Я хотела сказать: к хорошему быстро привыкаешь. В Питере у нас была однокомнатная квартира, которую моя дочь сейчас воспоминает с ужасом. Я – без ужаса. Но в большой город возвращаться… не, не хочется.

Ой, и до кучи.
Дочь опять порадовала. Занимаясь английским, спрашивает: Мам, а что такое hot dog – это что, pølse внутpи pølsebrød? Не, ну до чего у меня неиспорченный ребенок.

…

Подглядела у френда Кузюльки ссылку на дурацкий (как водится) тест и пошла узнать о себе нового. Кстати, результаты даже порадовали – все ошибки были очевидными описками, а бранных слов у меня насчитали аж три – два “нифига” и одно “западло”.
Среди описок встретилось прекрасное – слово “достопримечтательность”. Планирую расширить им свой лексикон.