Menu

Tag: 2009

Забежала на минутку…

…сказать, что все в порядке, но в сутках остро не хватает хотя бы часиков пяти. Или я слишком много сплю.
Ужасно много всяких псевдоумных мыслей роятся в голове, на тему того, что стоило бы вам рассказать. Так и остаются на уровне размышлений под душем (странно, что никто до сих пор не издал, например, сборник стихов “мысли, пришедшие в голову, во время утреннего стояния под душем”. У меня это самое плодотворное ни-о-чём-думательное время…) и на самые интересные вопросы я тоже не отвечаю, потому что это требует некоторой сосредоточенности – я же долго думаю, прежде чем высказать *мысль*

Ну и вот, зима у нас – говорят, завтра кончится. То, что есть на данный момент:

Как водится, это наш дом. Вид из сада.
Еще очень хочу там вечером щелкнуть, но всегда ужасно лень специально лезть в сугробы.

Про вчера (ничего особенного: я на фоне снега).

Вчера у нас был snø dag. Снежный, тойсть. Обычно здесь это мероприятие называется лыжный день, но учитывая специфику нашей школы… (“вы знаете, ведь не у всех есть лыжи”, тактично сформулировала наша классная дама, имея в виду, что лыж нет ни у кого).

Я была единственной, кто-таки приперся с лыжами и с санками. Ну и преподаватели поскребли по сусеками и наковыряли несколько пар лыж, парочку сноубордов и еще один конструктив, который более всего смахивал на слаломные лыжи – но очень короткие. Плюс ко всему были еще такие подкладки под попу… (название забыла.. akebrett) с ручкой впереди и пластиковые тазики – во множестве.

Народ встал по краю склона и стал недоверчиво смотреть вниз 🙂 А склон-то был – было бы на что смотреть. В нашей деревне такой даже “детским” назвать стыдно 😉 Я тоже недоверчиво посмотрела вниз, а потом позвала Ану кататься на санках.
Сначала мы просто катались, потом мы несколько раз попрыгали с трамплина, причем Ане даже удалось нас перевернуть, потом мы стали прыгать по очереди и фоткать друг друга.

Прыгать довольно-таки весело, но как-то сразу ощущается недостаток амортизации под сидением. Кроме того, я слегка ушибла в процессе коленку… не сильно. Перевернуться не удалось.
В процессе катания народ осмелел. Два прекрасных бирманских мальчика катались на сноуборде, причем почти все время падали. А я так и не решилась попробовать сноуборд, зато решила попробовать прыгнуть с трамплина на лыжах.

Трамплин был выбран для этого самый маленький. Каким-то образом мне удалось не упасть, хотя изящного ничего не вышло. Зато мне понравилсь, и я попробовала еще пару раз. В процессе Ана меня щелкнула, но вышло смазанно и без головы 🙂 Ну ничего, я знаю, что это была я :)))

Ну а потом мы, как и положено, трескали гриленные сосиски с чаем.

Такого рода развлечение – это вообще сугубо стандартное зимнее норвежское времяпровождение. Эдакое общее месо наряду с поеданием пиццы перед телевизором. Мы тоже не чужды прекрасному… или оно не чуждо нам? Во всяком случае жрать покупную пиццу мы уже начали, так что процесс идет.

– Так и что, она продает косметику?
– Ну она вообще медсестра, а косметику продает в свободное от работы время.
– А он что, не работает?
– Я же тебе говорила: он сапожник.
– Аааа… ТОчно. Странно как-то звучит. Сапожник из Швейцарии. То ли дело, скажем, часовщик из Швейцарии…

Велика сила стереотипов.
Вот ведь если задуматься, то вполне себе понимаешь, что всюду люди живут одинаково. Что везде есть свои нувориши и свои старики, плохо сводящие концы с концами, что везде пьют кока-колу и едят гамбургеры, что везде есть свои парикмахеры, сапожники, учителя и дорожные рабочие. Везде люди хотят платить меньше, а получать больше 🙂
Но внутри где-то все живы представления, что есть, есть такое место, где подростки не бросают мусор прямо на тротуаре, где не вырубают леса и не уничтожают диких животных, где люди получают хорошую зарплату за качественную работу…

Все эти мысли мне неизменно приходят в голову, когда я читаю (или слышу в бабушкином перессказе) что-либо про Норвегию. Что-либо написанное русскими, живущими в России. Каждый раз я впадаю в ступор, читая “в этой стране принято…” , “здесь особенное отношение к…” или просто “сказочная страна”. Я каждый раз зависаю над этим феноменом – они правда так думают? Или, может быть, таким образом проявляется та пресловутая необходимость верить в сказку; в то, что где-то, за морями, за лесами, за высокими горами, есть такое место, где текут молочные реки в кисельных берегах и уровень жизни самый высокий в мире.

Собственно, этот пост ничем конкретным не продиктован. Просто у меня сегодня выходной, а давно вертелось на языке.

Открываю ленту и узнаю, что в мире все чего-то обсуждают: от проблем насилия применительно к кому-то там отвлеченному, до отсутствия денег, работы и веры в людей прямо у себя дома…
Хочется закрыть обратно сразу. Скажите, это малодушие?

Зато увидела в ленте совершенно прекрасный (ужас как я полюбила это выражение Лены Ростуновой) ролик: даже не знаю, что это за мальчик такой, Ларш Ятшен, но это как-то гораздо понятнее – все о жизни, которую мы видим вокруг нас в одном маленьком фильме…




украдено у beska339
а ведь говорила мне когда-то Ярошенка, что я еще переоценю оно же в Агдерпостен. Я даже исхитрилась развести сегодня в школе флейм на заданную тему – а сами норвежцы предпочитают эти вопросы обходить по большой дуге… дабы не быть обвиненными в расизме.
Чувствую, что по сравнению с мировым кризисом это выглядит как-то мелко. Что бывают настоящие беды. Но для нас это не мелко, как ни странно.

Все остальное у нас такое же. Снег падает и тает. Техосмотр не пройден. Мусорные мешки не привезли. Собираемся идти кататься на лыжах. Младший ребз собирает лего, вместо того, чтобы делать уроки. Старший проплыл 1000 метров в бассейне – для меня это примерно как на луну слетать без ракеты. При этом делает в слове “еще” 4 ошибки.

В общем кому скучного – обращайтесь, это ко мне.

Про птичек

Кормушку мы вешаем уже много лет подряд. И несмотря на переезд вдоль шестидесятой широты принципиально ничего не изменилось. Обычные наши клиенты это воробьи и синицы нескольких видов.
В Питере мне постоянно приходилось воевать с воронами, которые вытрясали кормушку на землю, чтобы удобнее было склевывать – а там уже все подъедали голуби. В прошлом году на Руресаннен у нас было одинаково много воробьев и синиц, а весной еще дрозды – и даже дятлы. И малиновки.


Нормальная привычная картина. Это из прошлогоднего поста.

Сейчас мы живем каких-то 400 метров по прямой от того дома. И я вот не понимаю – а где все воробьи? За всю зиму я видела у нас только т.н. желтых воробьев, по-русски зеленушек. В остальном сплошные синицы – большие и лазоревки. Изредка поползни. Еще реже – малиновки: эти просто синиц боятся.
У меня даже пшено в этом году так и лежит горкой несъеденное. Кормушек две шутки и еще овес висит привязанный (впрочем, я не знаю, правда ли воробьи едят овес, или это такая же сказка, как то, что ёжики носят еду на иголках?)

Вы случайно не знаете, как можно приманить воробьев?

Emil fra Lønneberget

Вчера досмотрели фильм “Эмиль из Лённеберги”. 72 года издания.
Если вы случайно, вдруг так получилось, никогда не читали про Эмиля, то я вам хочу сказать, что упущенное никогда не поздно исправить.
Я впервые познакомилась с этой книжкой лет, наверное, в 25 и с тех пор перечитывала ее никак не меньше пяти раз. С неизменным удовльствием, что характерно. Мы читали ее друг другу вслух, валяясь на диване, брали с собой на остров в Ладожском озере, читали обоим детям – каждому более одного раза, дети читали ее нам… нет, вру – Тёма еще пока не читал. В общем можно смело сказать, что содержание нам знакомо. Таким образом понимание сюжета фильма не составило никаких сложностей; а если мы еще и понимали непосредственно текст, то это было вроде как бонусом 🙂
В общем – фильм отличный. Редкий случай, когда фильм полностью следует книге и при этом совершенно не конкурирует с ней в качестве. Это не два отдельных произведения, это та самая книжка один в один – и ничуть не хуже.
Актеры отличные, просто все. Папа Антон и Лина вообще полный восторг. И вообще мне понравилось ФСЁ. Это, знаете, очень редко со мной бывает.
Так что тем, кто так же любит Астрид Лингрен, как мы, рекомендуется безотносительно знания любого из скандинавских языков.




Anne – Cath. Vestly

Анне-Кат. Вестли.



“Бабушка всей Норвегии” родилась в 1920г. Первая ее книга про Уле Александра Филибум бум бум вышла в 51. Почти все книги иллюстрировал Йоханн Вестли, муж Анне-Кат. Большой скандал разгорелся, когда у Уле Александра родилась сестренка. Это был первый раз, когда норвежским детям рассказали, откуда берутся дети. Потом она шокировала публику еще раз в книгах про Аврору, у которой мама-юрист работала, а папа вел домашнее хозяйство.
В Норвегии Вестли считается самым значительным детским писателем, наравне с Астрид Лингрен.
Кроме несколько серий книг (на русский переведены только про Бабушку, восемь детей и грузовик) Анне-Кат. Вестли снималась на телевединии и сама сыграла роль бабушки в фильмах по своим книгам. В ролике так же говорят, что существует фильм по ее книге про Уле Александра. А мужчина в шляпе, который проскальзывает в ролике в ч/б кусочке – Алф Прёйсен.
Умерла перед рождеством в 2008.

Ни о чём

Ребенок третий раз подряд слушает Yes (первый). К тому, что ребенок слушает Пако Де Лусию я уже привыкла. К тому, что ребенок ставит по собственной инициативе Weather Report я тоже как-то… Но знаете, так ведь и до Led Zeppelin можно дойти. Не то, чтобы я не довольна – просто недоумеваю. Да, ребенку семь лет еще не исполнилось.

Сегодня, кажется, очередная годовщина свадьбы. Кроме пива выпить нечего. А жаль, такой повод пропадает.

Посмотрели два новых фильма. Про бабушку и восемь детей… Первый – “в городе”, второй – “в лесу”. Первый фильм оказался гораздо понятнее (не знаю почему, тот же самый норвежский язык), во втором почти ничего не поняла. Кроме того ничего по сюжету, что есть во втором фильме, не было в нашей, привезенной из дома книжке.
Надо бы ознакомиться с оригиналом в конце концов.

Мария пишет, что умерла наша с ней сокурсница. Странно, кажется она – первая из моих знакомых… или я как обычно ни про кого ничего не знаю?

Знаю что есть у меня некоторые, не будем показывать пальцем, знакомые, которые тут читают “но комментарий ты меня не заставишь оставить”. Так вы бы хотя бы мылом писали, не-буду-говорить-кто!

Вокруг дома

К нам заходила зима.
Это было уже третий раз за сезон и, кажется, все эти разы получили отражение у меня в журнале. Можно подумать, что зима у нас чуть ли не каждый день. Что есть, к сожалению, полная неправда.
Зима была вчера и еще сегодня в первой половине дня.

Вышла вчера с утра в школу, а там такое… нет ТАКОЕ… Ну я решила, что опаздывать мне не привыкать, и пошла обратно за фотиком.

Наш дом, а в ванной кто-то забыл выключить свет 😉

И бывший курятник. Там пока никто не живет.

И наша кошка. Да, у нас завелась кошка. Мы ее не заводили, хочу подчеркнуть! Мы проявили мягкосердие и наивность и приласкали и накормили эту коварную тварь, которая в момент нашего знакомства была примерно половина того, что вы видете на фотографии. Продольная, прошу
заметить, половина. Ну и нам стало жалко бедного голодного котеночка и бла-бла-бла…
Котеночек оказался, при ближайшем рассмотрении, матерью четверых детей – ну да ладно, к счастью она обзавелась ими не под нашим сараем, а под соседским.
Сейчас это наглая тварь, поперек себя шире (отожралась на сухариках, сказала Наташка), требовательная, орет противным голосом, но самое обидное – не дает себя гладить, тискать, трепать – зачем вообще тогда кошка, я вас спрашиваю?
Ловит мышей. Пугает птиц. Считает, что ей все кругом должны. Я вообще не собиралась заводить кошку, между прочим.
Да, это еще не все. Эта полноценная половозрелая особь может в любой момент сделать нас счастливыми обладателями не одной кошки, а, скажем, четырех. Или пяти. И это обстоятельство приводит меня в особенный трепет.

Ну и как водится, хозяйский сарай, красоты неземной.

Наш сарай тоже ничего. Поленница под окном, кстати, была в два раза выше. Ну там еще по другой стене высятся в два ряда. И чуть виден Темкин велик.

Этот вид я уже демонстрировала. В частности, в акварели. А, мне он все равно не наскучил.

Последние две я уже днем фотографировала, после школы. Это такой туман или сырость над снегом. Сбоку опять же наш сарай прекрасный; в этом ракурсе видно, что когда-то он совмещал в себе функции туалета… А сзади лес. Маленький такой лес, но настоящий. Кстати, отсюда туда не
попасть. Вообще.

А в кухне у меня новые гардины, спешу похвастаться 😉

Старый хозяйский трактор. У него еще новый есть, а этот так стоит, грустный такой. Похожий на несостоявшегося героя Тачек.

Ну и еще немножко прекрасного (классика не устаревает, прошу заметить). Хозяйский дом тут слегка портит картину, но снесут, к сожалению, не его.
А в этом плюще между прочим, живут или бывают тыща птиц.

Сегодня зима с утра была еще пышнее, а под сугробами громыхали маленькие и побольше ручьи и водопады. Прямо у меня на глазах огромный сугроб съехал с шумом с капота машины.
Кстати, не в порядке рекламы будет сказано, EKKOвские ботинки уже вторую зиму выдерживают это безобразие. Экко – это эхо, как случайно оказалось.