Menu

Tag: 2008

Было ужасно лень далеко идти или ехать: ладно, думаю, дойдем до
“парка” – и обратно. Отошли метров на 500 от дома…. и решили что уже
достаточно хорошо 🙂

Поскольку далеко не собирались, я нацепила любимый объектив, который
обычно не беру из-за размера и веса. Дети кидали в воду камешки
(камни и огромные каменюки), я нежилась на солнышке…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Иногда, теперь уже редко, но все же: посморишь по сторонам
каким-то особенным взглядом, увидишь это все как новое – и такое
восхищение охватывает… как это я живу в такой сказке! Каждый
день!

И все остальное таким неважным кажется вдруг.

Как там было про зиму?

А нынче, погляди в окно:

Под голубыми небесами

Великолепными коврами

Блестя на солнце снег лежит

Прозрачный лес один чернеет

И ель, скозь иней, зеленеет

И речка подо льдом блестит

Поглядела в окно, и очередной раз убедилась – это не зима. Это
какое-то недоразумение, по ошибке пришедшееся на январь.

Мы вчера на Синдле ездили.


 

Хорошо покатались, снег видели даже по дороге, кое-где лед на
шоссе. В одном месте водопад со скалы срывается, очень красивый,
но там не остановиться было.

 

У нас настоящий паводок. Руре поднялось не меньше, чем на метр.
Не совсем маленькое озеро, надо сказать.

 

Пляж стал Уже. Вот где-то здесь летом на песке Темка лазал по
камням – а теперь этих камней и не видно даже, где были…

Мы развлекаемся по-норвежски: ходим по окрестностям с бутербродами
и чаем в термосе и называем это гордым словом “поход”.

 

Ходили на тот самый пляжик, на котором последний раз были в
сентябре. Теперь туда и не добраться. Раньше мы часть дороги
проходили кромкой озера.

Вот из воды торчат большие черные камни – это “стол и стулья”.
Мы-то знаем…

 

…какими они были в сентярбе. Во-он на той зеленой полянке под
березкой.

 

В виду явной непроходимости и непролазности береговой линии, пришлось нам лезть по склону вверх: через ежевику и чужой участок.

 

Через лес бегут ручейки: маленькие и побольше.

Удивительный день – тепло, солнечно, лес пахнет прелыми
листьями… Похоже на начало октября.

 

 

На ближайшем “пикниковом” мысочке наводнение.

И вереск растет из воды.

 

А на дорожке под склоном, напротив нашего дома – березы купаются.
Здесь мы обычно ходим на пляж.

 

Синдле впадает в Руре, сейчас стало заметно, что уровень там
действительно выше. Бедные сосны – им и так-то нелегко на камнях
расти, так еще и моет по-весне… то есть – по-зиме :))

 

Нашла картинку, снятую почти с этого места. Я ее выкладывала в
одном из сентябрьских постов.

 

Маленькие сосенки вброд переходят речку.
По крайней мере так может показаться 🙂

 

На самом деле они там просто живут.

Вот повезло местным каякерам с зимой. Сезон можно открывать прямо
в январе.

А мы этом году на лыжах ни разу не покатались. Вот вам и Норвегия,
холодная северная страна.

Остаюсь в глубоком недоумении…

Как мы провели зимние каникулы.

Продолжение, предыдущая часть
тут


Турку-Коувола

Часть 6.

За время нашего пребывания в Финляндии за руль я не садилась,
работала штурманом. Я уже худо-бедно научилась разбираться в
Серегиных, точнее в гуглевых шпаргалках. Тем более, что все шло как
по маслу, мы ехали по отличному широкому шоссе… как говорится “ничто не
предвещало”.

Вскоре после Сало, отличное шоссе вдруг нам изменило и стало кривой,
неширокой однополоской, которая, если бы не качество покрытия, весьма бы
смахивало на наше Приозерское. Мы быстро уперлись в колонну и
поползли со всеми чинно и скучно…

В Финляндии, как и вообще в
скандинавии, не принято обгонять на дорогах с одной полосой в одну
сторону. Так делают, но очень редко – даже если разметка и отстутсвие
встречных это позволяют.
Серега раз обогнал, но мы быстро убедились,
что смысла ни малейшего: впереди была здоровенная колонна и
выигрывать было нечего.

Из Гримсатада мы выехали по шоссе Е 18, теперь мы опять ехали по
нему. Это шоссе идет через всю скандинавию, до российской границы.
Ближе к Хельсинки оно наконец опять стало приличным и похожим
на шоссе европейского значения. По дороге нам стали попадаться фуры
с российскими номерами. Преимущественно – везущими новые автомобили в
направлении на восток.

На подъезде к Хельсинки Серега произнес историческую, как оказалось,
фразу: Как будем ехать – по уму или по гуглю?
Но ни он, ни я в тот момент не оценили
ее по достоинству. Несмотря на наши блуждания по Стокгольму, мы все
еще были достаточно наивны. И выбрали… ох, мы решили ехать по
гуглю. И вместо того, чтобы как все разумные люди съехать на Keha: 3,
мы поехали дальше. Гугль посчитал, что по первому кольцу мы
проедем быстрее.

Началось с того, как мы не попали на первое кольцо. Под моим чутким
рукводством, Серега проехал нужный съезд. На схеме было ясно
обозначено, что свернуть надо сразу же, после того, как мы проедем
над трассой. Поворот перед ней был поворотом на нужное шоссе, но в
обратном направлении. Да что я вам рассказываю, все знают обычную
развязку бабочка или ромашка.
Не знала я только того, что для того, чтобы свернуть
направо после виадука, в правый ряд надо уйти до него. Итак, мы
грустно проводили взглядом ряд машин за отбойником… нас отделял от
них какой-то несущественный бетонный порберик полуметровой высоты и
пара километров лихорадочных метаний… и поехали дальше – в Хельсинки.

Хельсинки решительнейшим образом в наши планы не входил. Если по
Стокгольму у нас была хотя бы примитивная карта (распечатка из
интернета) то по Хельсинки – ни-че-го! Мы не планировали в него
заезжать, наивные люди.

Точно не помню, что было дальше. Я давала команды типа: кажется тут
можно свернуть направо! Срочно в левый ряд и на разоворот! В
левый!!!! А, успели, теперь нам надо найти ближайший отворот
направо… Какими-то дикими кренделями – мы даже не успели
поссориться – мы выехали на первое кольцо.
Потом мы классически –
ровнехонько, как в Стокгольме – упилили по нему не туда. Дорога
раздваивалась: когда мы поняли, что это и было “то самое место”…
мы его уже проехали.
Мы ехали хрен знает куда – но точно не туда.
Вокруг был преимущественно лес, какие-то задворки промзон, опять
лес, указатели с названиями населенных пунктов местного значения…
Хоть бы заправка! Одну мы пропустили: не поверили, что это и
есть поворот к ней – уж больно далеко и не туда уходила дорога.

Ехали дальше, безин уже и вправду кончался. Серега был за рулем –
то ли в бешенстве, то ли в отчаянии. Пока мы тут жжем бензин и
приятно проводим время, количество часов до поезда неумолимо
сокращается.

Дети, которые уже не первый день проводили в машине, начали
потихоньку борзеть. Орать, пинаться и петь песни. К ним было в
сущности не за что
иметь претензии, но нам и без того было тошно. Километры пробегали
мимо, я уже начала сомеваться – нам имеет смысл возвращаться, или мы
быстрее проедем по кольцу вперед и вернемся к тому же месту?

Наконец нашлась заправка, на которую мы удачно свернули. Серега
вставил пистолет и пошел внутрь – общаться .

Вернулся он не скоро,
наверное минут через 10. Нам надо ехать обратно. Километров
через…. пять? восемь? десять? мы увидим справа большую надпись
IKEA, сразу за ней наш поворот.

Серега, тут что-то не так. Мы не проезжали мимо Икеи. Мы бы ее
заметили, а я всю дорогу смотрю по сторонам.
Ладно, поехали, что делать-то… Поехали.
Пять километров проехали,
едем дальше. Ни Икеи, ни отворотов. Серега мрачно рассуждает, что
вечером есть еще один поезд в Питер – надо хотя бы на него успеть. Но не
факт, что будут билеты. Это все не очень-то прекрасно, потому что мы
и так должны были оказаться в Питере только в пол-одиннадцатого
вечера. Когда же
мы приедем, если выедем на несколько часов позже??? Мы все голодные,
устали сидеть, устали вообще как незнамо что от этой колбасни.

Километры бегут, Икеи все нет… и вдруг впервые за все время на
первом кольце – указатель на съезд. Не в близлежающую деревню
– на другую трассу. Мы замираем в предверии чуда. И точно:
следом идет указатель на “наш” поворот: Kotka Kouvola Porvoo – оно!
Хрен с ней с Икеей, не было ее тут отродясь – мы сворачиваем, теперь
уже точно – туда.

Впереди еще более ста километров. Вечереет, сумерки. Я разложила
сидение, легла на бочок и уснула.

Проснулась я от того, что машина шла как-то неровно. Села, протирая
глаза. Вокруг ночь. Может и не ночь, но темнота кромешная. Я на
пассажирском сидении, мы на шоссе. Однополосном в одном направлении.
Пока я прихожу в себя, я обнаруживаю, что мой муж лихо обгоняет
по встречной(!), вынуждая попутную машину сдвинуться на обочину и
игнорируя знак ограничения скорости мчится дальше…
офигевая, я просыпаюсь окончательно с воплем “что ты делаешь??”

Я уже отвыкла от такого поведения за рулем.
Серега, почти не разжимая губ, поясняет: пытаюсь успеть на поезд.

До Куовола, где мы должны были сесть питерский экспресс, оставались считанные
километры. Собственно на этот поезд мы могли бы свободно сесть еще в
Хельсинки, но мы решили, что Коувола подходит нам больше. Во-первых,
доехать до Коувола на машине было дешевле, чем это же рассттояние
проехать на поезде. Во-вторых, что было еще существеннее, в
Хельсинки нам наверняка пришлось бы воспользоваться платной
парковкой. Про Коувола мы слышали, что там можно будет оставить
машину на привокзальной парковке бесплатно. Все это было прекрасно,
но где находилась эта бесплатная парковка – этого мы не знали. Более
того, в спешке и волнении Серега вообще забыл, что у него был
распечатан еще и план Коувола, по которому можно было бы
сориентироваться и найти вокзал. Он всучил мне распечатку все той же
легенды, к концу путешествия не вызывавшей у нас уже никакого
доверия, и потребовал читать срочно названия на указателях. Ага,
срочно читать на указателях, да еще по-фински…

Но что мне оставалось? Мы дико спешили всю дорогу, мы успевали
несмотря на потерянный в предместьях Хельсинки час – теперь уже
просто глупо было не довести дело до конца!

Серега видимо все-таки успел посмотреть проезд, потому что свернул
туда куда надо, но улица оказалась с односторонним в другую сторону.
Объехали по кругу, приехали… точно – вокзал. Тут мне было велено
хватать в охапку все вещи и всех детей и тащить это все к месту
отбытия. Хоть бы он нас не на парковке высадил, епрст.

Я долго не могла понять, почему мы так несемся, когда до поезда у
нас еще дофига времени, что-то вроде часа… и только на вокзале
поняла – мы не переводили часы в машине. До нашего поезда
оставалось 10 минут. И надо было еще до него добраться. От черт.

Я хватала одну сумку, приказывала одному из детей идти со
мной, а второму оставаться на месте, проходила шагов тридцать,
оставляла ребенка, бежала обратно, хватала следующую сумку,
бежала до другого ребенка… Естественно, большая часть вещей у нас
была не аккуратно спакована по чемоданам (которых у нас собственно нет),
а рассована по пакетам разной величины, которые приходилось тащить охапкой.

Так, перебежками, мы добрались сначала до самого вокзала (две
перебежки), а потом рванули в сторону нашей платформы.

Примчался Серега с сообщением, что машину он – ура-ура! – поставил,
и что кажется все нормально, мы успеваем. До поезда еще минут 5. До
нашего перрона можно спокойно дойти. Не успеваю я вздохнуть с
облегчением, как вдруг Серега мне в полном шоке сообщает: “Я не знаю где
билеты, они ведь были у меня в руках! Я их потерял.”
В обморок я не падаю, но чувствую себя слегка подкошенной этим
сообщением.

Серега, совершенно безумный на вид, ничего не слушая и не говоря
уносится стрелой обратно, в сторону машины. Я остаюсь с горой вещей,
в сумрачном подземном переходе, в чужом городе где не говорят
по-русски, причем – сик! – один ребенок стоит рядом со мной, а второй
уже стоит сверху, на платформе, с частью наших вещей!

В этот счастивый момент моей жизни в моей голове медленно проплывает
мысль “это все происходит не со мной”.

Тут должен включиться свет и задернуться занавес. Ничего этого не
происходит, и я делаю первое, что приходит мне в голову – лезу в
карман сумки, которую Серега прихватил с собой из машины и бросил
сейчас около моих ног. И в первом же кармане я вижу наши билеты.

Тут приходит наш поезд. Блямс. Сереги нет. Вещи есть, но мне их не
затащить одной на платформу по лестнице. Сверху у меня один ребенок,
внизу второй. Я названиваю Сереге по телефону – он не берет трубку,
абонент недоступен. Наверное – х.з. что они там говорят…

Прожитые в скандинавии месяцы положительно сказываются на моем
поведении, я бросаю все наши вещи внизу, хватаю того ребенка,
который со мной и мчусь на платформу. Там стоит в слезах другой
ребенок и чужая финская женщина его, ребенка, утешает. Наверное
думает “вот придурки родители, бросили маленького одного”.

Я мчусь к ним с воплем “это мой ребенок, все в порядке, спасибо,
все ок”, оставляю теперь уже двоих детей и скачу обратно за вещами.

Около них уже кто-то тусуется (может бомбу подозревает), но у меня
совершенно нет времени ничего объяснять. Я только хватаю то, что
могу стащить и бегу обратно. На втором заходе приходит…. да,
неспеша приходит Серега. Он уже все похоронил и никуда не
торопится…

Не помню, что я ему сказала, и сказала ли что-нибудь.

Схватив все барахло и детей мы мчимся к нашему поезду, который,
слава Богу, все еще стоит у перрона (а по рассписанию должен был уже уйти ). И пытаемся проникнуть в ближайший вагон. Куда нас,
конечно, не пускают. И мы бежим уже к нашему, где
тетенька-проводница топчется на платформе и поджидает нас “что же
вы так задерживаетесь, давайте я вам помогу..”

Неужели мы… успели??? Мы успели???

Уффф… Сидеть я уже не могу – я топчусь по проходу поезда, не
веря, что это – все. Что больше не надо бежать. Не надо судорожно
вертеть в руках карту. Не надо высматривать никаких несуществующих
ориентиров. Не надо говорить по-английски в конце-концов.

Вообще обилие русской речи нас по-началу ошеломляет.
Дети вслух высказывают изумление тем, что все понимают. Мы и сами
не привыкли, недоумеваем. Я иду покупать детям сок в вагон ресторан
за какие-то нереальные деньги, но это уже не существенно. Нам
выдают какую-то положенную нам еду и мы набрасываемся на пиво и
впадаем в состояние обалдевшего блаженства. Уже все. Больше ничего
не надо. Не надо бежать. От нас больше ничего не зависит. В Питере
нас встретит Димка. Впереди нас ждут десять дней суматошных
каникул, но пока у нас перерыв. Мы ясно понимаем, что поездка домой
– это весьма своеобразных отдых, на который мы вряд ли решимся
скоро.

Как мы провели зимние каникулы.

Продолжение, предыдущая часть
тут


Турку



 

Часть 5.

Проснуться пришлось рано. Настолько рано, что не хотелось ничего:
ни двигаться, ни разговаривать, ни даже кофе. Хотелось свернуться
калачиком где угодно и как угодно – и заснуть обратно.
Однако пришлось собраться, залезть в надоевшую машину (я села на
пассажирское) и куда-то поехать… мы сами не знали – куда.
Это было утро 27 декабря, в Финляндии – обычный рабочий день.
Холодно. Темно. Пристань.

Когда мы планировали нашу поездку, все выглядело вполне
оптимистично: с утра приезжаем в Турку, там у нас несколько часов на
осмотр города, потом отправляемся дальше на восток…

В действительности все совсем не так, как на самом деле – с этой
истиной мне уже случалось близко знакомиться и раньше. Мы ехали по
одной из главных улиц Турку, параллельно реке – и пытались найти
место чтобы запарковаться. Несколько раз останавливались на
парковках, но каждый раз нам казалось, что мы нашли слишком дорогое
место – и мы ехали дальше. На третий раз Серега позвонил знакомым
и выяснил, где можно встать бесплатно. Это была большая стоянка
рядом с театром: не совсем в центре, но достаточно близко. Мы
приехали рано и места были, хотя не много. У нас создалось
впечатление, что все работающее в даунтауне население Турку пытается
пристроить машину именно там.

Запарковались и решили, что никуда не пойдем. Темно, холодно, спать
хочется… да что нам – уперлась эта Финляндия… Свернулись кто как умел на
своих местах и худо-бедно дотянули до пол-девятого.
Настало уже время идти на поиски кофе с булочками.

Никаких особо оригинальных идей нас не посетило, и мы пошли в
большой торговый центр, полагая, что кафе там обязано быть. Оно там
и было. Я взяла себе маленький эспрессо, обозрела полученные три
капли на донышке и взяла еще одни американо. Из них двоих получилось
нечто похожее на посредственный кофе, зато целая чашка.

Цены в финдляндии вполне скандинавские.

Вообще нам почему-то казалось перед отъездом, что уж после Норвегии
нам везде будет дешево. Это было одно из заблуждений. Парковки в
Турку оказались дороже даже наших Гримтсадских, мы везде видели
одинаковую цену 2.40.

После кофе мы еще поблуждали по магазинам. Темка в процессе нашего
путешествия потерял перчатки: но мы их так и не купили.

Стало светло, мы согрелись и приобдрились и вышли наконец на прогулку по
городу.


 

Серега еще во время работы в предыдущей конторе много раз ездил в Турку, жил там.
Для него это была прогулка по любимым местам, к тому же ему хотелось
показать нам город – а нам хотелось посмотреть. Так мы ходили, и
смотрели, и город нам определенно нравился.


 

Удивительно, как после Норвегии и Швеции, Финляндия кажется так
похожа на Россию. И старые деревянные домики, такие милые, и улицы с
большими домами в стиле национальный романтизм, и вообще… город
напоминал вымытый и ухоженный Выборг.


 

Мы почти не фотографировали: и потому, что мне уже надоело за
прошедшие дни бегать с камерой, и потому, что Серега там уже много
раз снимал (а я ведь показывал тебе это место – ты разве не
помнишь?).. я как всегда ничего не помнила.

Лирическое отступление:

Совсем недавно я нашла те фотки, которые Серега снимал тут в
Гримста, пока я была в Питере – снимал для меня, чтоб я знала, что
из себя представляет наша будущая жизнь 🙂 Теперь я с интересом их
пересматривала: ой, да это же наша дорожка! А это что… а, ну да…
Да я же тебе все это посылал! Правда? Как интересно…

Примерно так же я смотрела на незнакомый мне Турку под аккомпанимент
привычных Серегиных “да ведь я тебе это показывал на фотоографии”.


 

 


 

 


 

 


 

С утра не все магазины были открыты, и мы хотели перед отъездом
зайти еще в один, в котором рассчитывали купить
всяко-разно-поделочное. Пока мы нашли нужный вход, сводили детей в
туалет, в который они хотели строго по-очереди, нашли нужный
магазин… оказалось – сюрприз! – нам уже пора ехать. Не просто
ехать, а уже быть в дороге. А мы-то думали еще сходить поесть…
Мы спешно ринулись обратно на автостоянку.

По дороге на восток мы должны были заскочить в Сало. Там были наши
билеты, надо было только их забрать. От Турку до Сало час езды,
дорога была отличной, как в центре Швеции; Серега сам разобрался с
картой – в общем все шло хорошо. Только мы были голодными. В Сало я
успела сунуть одному ребенку последний оставшийся йогурт, а другому
рисовую кашу с вареньем. Задерживаться мы не могли. Нам еще
предстояло проехать 250 километров на восток, миновать Хельсинки,
доехать почти до российской границы – и там пересесть на поезд.

Следующая часть

В качестве пояснения к предыдущему посту.

Про изучение норвежского. Мной конкретно.

В Гримстад мы приехали в сентябре, стало быть уже 4 месяца назад. Мы – это я и дети; Серега здесь с июня. Серега работает, для работы ему вполне хватает английского. Для меня возможность говорить по-норвежски гораздо существенней: и на работу меня так никто не возьмет и английский мой… мда, вот именно (с).
На курсы в сентябре мы не попали – мест не было. Надо сказать, город в котором мы живем – это по нашим меркам и не город даже… ну типа поселок городского типа. Не попав на курсы, я решила осваивать язык самостоятельно, в меру своих способностей и наших финансовых возможностей. По курсу Ny i Norge. Выбран он был собственно по единственной причине – он когда-то был вытащен Серегой из инета: учебник в виде сканов и аудио в мп3. Да, мы ж из России приехали. Халява – это наше все. То, что можно было бы назвать интерактивной рабочей тетрадью тоже было добыто, но глючило с такой недеццкой силой, что попытки заниматься по этому я бросила сразу же.
Все это время у Сереги на работе шли разговоры, что вот-вот они сделают курс для новых сотрудников. Что вот-вот наберут группу, найдут преподавателя, договорятся с коммуной и т.д. и т.п. Обещаного, как гласит наша русская поговорка, три года ждут, а уж в тут, в Норвегии… в общем мы и не рассчитывали, что все будет “завтра”. И были даже очень рады, узнав что занятия да, будут – и сразу же после НГ.
Все это я пишу побывав на первом занятии. И несколько мне грустно… Во-первых занятия будут проходить опять-таки по курсу Ny i Norge. Кто по нему занимался, поймет мою печаль. Во-вторых они оказались далеко не бесплатными, как мы предполагали. В-третьих, и основных – это всего лишь один раз в неделю.
Конечно, отказываться в любом случае не приходится, потому что выбора у меня все одно нет. С другой стороны, рассчитывать всерьез что-то выучить … не приходится. Я очень надеялась, что мы будем учиться по På vei, что занятий в неделю будет хот бы два, что учебники со всем прилагающимся выдадут на курсах… оказалось – зря.
На сайте курс стоит 1650, насколько я поняла. Ну, если не найдем другим путем – купим на сайте.
Вот, такие дела (с)

Норвежским френдам

Друзья, нет ли у кого-нибудь, совершенно случайно, чего угодно ненужного из курса På vei ?
Учебник, аудио-диск, рабочая тетрадь, программа…. подойдут так же пиратские копии. С удовольствием куплю у вас это богатство по цене, отличной от цены издательства. Почтой.

И за одно поясните пожалуйста, På vei Lærerens bok – это наверное не надо?

Updt. Комменты открою, поскольку скрывать оказалось нечего 🙂

Как мы провели зимние каникулы, или Туда и Обратно (с)

Продолжение,

предыдущая часть
тут

Стокгольм.

Часть 4.

Как и с Линчепингом, знакомство со Стокгольмом происходило в
темноте. Тут однако нам повезло меньше. Времени было слишком
мало, чтобы куда-нибудь пойти, сопровождающих у нас не было. Полчаса
проболтались по набережной, по каким-то переходам и пошли обратно.
Впечатлений в этот день и так оказалось достаточно.

Город проглядывал из темноты, я щелкала по сторонам на выдержках
безумной длины.

 

Когда мне случается видеть кадры, снятые туристами, на день-два
дней приехавшими в Питер, я всегда с сожалением гляжу на
повторяющийся ряд щелкнутых на ходу избитых мотивов.

В общем я представляю себе, какое впечталение может возникнуть
от моих случайных кадров, у тех, кто знает этот город – если такие
оказажутся среди моих читателей.

 

Наше знакомство со Стокголоьмом было коротким и не очень удачным, но
город призвел на меня впечатление. Хотелось бы оказаться там снова,
побродить не спеша, пошататься без экскурсии с картой – и чтоб
никаких детей 🙂

Щелкнула в ожидании зеленого сигнала на переход.

 

Кажется что на улицах совсем нет машин. Это потому, что они
успевали проехать, не отпечатавшись на пленке на матрице
🙂

На этой развязке (это здесь я уехала прямо) в переплетении проходов и
проездов есть автомобильные, пешеходные метро и даже шлюзы.

 

 

Это не наш паром, другой компании, но в темноте они все похожие.

А справа под платформой с машинами видны рельсы метро.

 

Поезд.

 

Стокгольм хотя и морской порт, но расположен не так, как Питер, вытянувшийся вдоль
побережья Финского залива: от Балтийского моря Стокгольм отделяет
разветвленная система островов и проток и множество маленьких
городов.

Турку, в который мы должны были приплыть, тоже находится в глубине
большого архипелага. Собственно по открытому морю паром идет
меньшую часть пути от Стокгольма до Турку.

 

Паркинг перед терминалом.

В семь часов мы вернулись машину и через тот же гейт въехали на
погрузку. Большинство машин вокруг нас были шведскими. Мы въехали
на палубу, вынули из машины необходимый минимум вещей и пошли
искать наше место ночлега.

Конечно билеты на паром мы купили самые дешевые. И идея ехать в
самой дешевой каюте меня совершенно не огорчала ровно до того
момента, пока я ее не увидела. Пережив легкий культурный шок, я
высказала Сереге свое изумление… Серега в ответ спросил, не хочу
ли я за пару лишних метров заплатить в два раза дороже 😉

Оставив барахло в нашей суперэкномичной каюте, размером и уровнем
комфорта больше похожей на семейную усыпальницу, мы вышли на
палубу. Как всегда желающих созерцать окрестности было не много.
Наш величественный белый корабль плыл по городу, а мы смотрели во
все глаза… представляли, как живется людям вон в тех маленьких
домиках – наверное очень дорогие – и как ездят на работу вон из
тех новостроек..

Потом огней вокруг стало меньше, мы замерзли и отправились спать.
Завтра нас ждал ранний подъем и новая страна – Финляндия.

Как мы провели зимние каникулы, или Туда и Обратно (с)

Продолжение,

начало
тут и тут

По Швеции.

Часть 3.

В середине дня 26-го декабря мы выехали из Линчепинга на трассу E4 в
сторону Стокгольма, где должны были сесть на паром, уходящий в
Финляндию.

Ехали, как в купейном вагоне – то есть без напряга, даже с
комфортом. Шоссе – две полосы через разделительную в
каждую сторону плюс широкие обочины, отделенные сплошной; спидлимит
110… Повсюду строго соблюдается правило “правая полоса для
движения, левая для обгона”. Насколько я помню, в России тоже что-то
такое в правилах было, только я не помню, чтобы оно когда-нибудь
соблюдалось. Впрочем, дорог с двумя полосами в одну сторону я тоже
так сразу не вспомню…

Машина ехала хорошо, я чувствовала себя уверенно и даже пошла на
обгон – это впервые за 4 месяца! Потом обгоняла уже много и не так
этому радовалась.

Дороги в Швеции хороши, только одно нам не
понравилось – заправок вдоль дорог нет. Чтобы посетить заправку
(туалет 🙂 ), надо
съезжать в каком-нибудь населенном пункте, долго крутиться по
развязкам, а потом так же долго возвращаться обратно на трассу.

Мы приноровились пользоваться заправками-автоматами: они
дешевле и не надо объясняться с персоналом.
На очереlной бензоколонке я воспользовалась сервисом, предоставляющим
тулзы для мытья и воду, и помыла стекла и номерные знаки.

Ехали дальше, Стокгольм был все ближе, путешествие продолжалось – было
интересно и радостно.

Машин на трассе стало прибывать. Скорость движения неожиданно
снизилась, ехали рывками, один раз даже остановлись; рядов как-то
незаметно стало четыре, машины резко стали перестраиваться – при
средней скорости движения 80 км/ч стремительные перестроения неожиданно
напрягают. Вместо полей вокруг выросли дома и промышленные здания.
Мы въезжали в столицу.

Серега сидел штурманом, вооружившись распечатками из Гугля. Таак,
въехали на 73, теперь надо по ней проехать 3.9 км… Серега сам
сбрасывал мне счетчик после каждого ивента.

Гугль каждый следующий отворот помечает на таком расстоянии, на
котором он уже реально происходит. Не принимая во внимания того, что
плоса для отворота часто появляется гораздо раньше…. Это мы поняли
не сразу.

Продолжайте ехать прямо…

Серега, дорога раздваивается, – вдруг обнаружила я. Впереди было
видно, что четырехполосное шоссе становится двумя параллельными
двухполосными.

Мне куда? Продолжайте ехать прямо… А прямо – это куда? Указатели
не работали. Я со скоростью 80 км/ч приближаюсь к бетонному
разделительному столбику. Так мне все-таки куда? Не решив эту
проблему, я поехала туда, куда уходил мой ряд. Еще несколько
километров мы ехали то между бетонных стен, то по висящему над
городом шоссе, все еще надеясь, что нам именно туда, куда мы и
свернули – пока не увидели, что въезжаем в центр города. По легенде
нам надо было в туннель, и стало ясно, что мы не попали. То есть –
попали. Куда?

Свернула на ближайшем отвороте, снова оказалась на каком-то шоссе,
потом с него на ближайшую улицу – ура – обыкновенную улицу – без
отбойников, где можно остановиться, где ходят люди.

Заехали в дворовый проезд и остановились. Что дальше?

Серега вооружившись картой и легендой, пошел искать местных жителей.
Подловил ближайшего выходящего из машины шведа, и с картой в руках они
долго стояли, тыкая в нее пальцами и помовая руками куда-то в сторону
неясных далей. Через некоторое время к ним присоединилиась гуляющая
мимо женщина и они стояли и махали вдаль уже втроем.

Пока длилось это совещание, я надеялась только, что нас не
оштрафуют за неоплаченную парковку в неположенном месте. Наконец
соверщание кончилось, нам помахала рукой с ближайшего перекрестка
доброжелательная шведка и мы двинулись, надеясь на лучшее.

Ехала по-прежнему я, волнуюсь и ошибаясь. В одном месте не
пропустила пешеходов. В другом – пропустила автобус только когда
Серега мне об этом сказал.

Наконец перед нами показалась набережная и я радостно на нее
вырулила… как быстро оказалось – в обратном направлении.
Развернулась, поехала по ней в другую сторону и попала на
трехуровневую развязку. Прямо! Нет, направо!

Тут к счастью наконец-то попался указатель с пароходиком и я
буквально в последнее мгновение резко выкрутив руль нырнула в
какую-то трубу, проскочила и – ура! оказалась на нужной
набережной.

Паромы – гигантские, как дома, или даже кварталы, стояли красивые,
белые, сверкающие огнями. Наш уходил в 8 вечера и Серега решил, что
приехать на посадку к шести часам будет самое оно. На самом деле по
плану у нас еще была пешая прогулка по городу, но время, отпущенное
на нее, мы потратили катаясь по городу на машине 😉

На нужном нам терминале уже
стояла очередь. Когда мы подкатились к окошечку и показали распечатку
с заказом, оказалось, что мы приехали слишком рано. Шла
посадка на предыдущий корабль. Мы выехали обратно и отправились на поиски
парковки. Парковка нашлась со стороны выгрузки. Со стороны загрузки
парковка была, но не для пассажиров. Пока мы доехали, пока поспорили, где
именно встать, нужно ли платить и т.д. – стемнело. У нас был еще
час, но что с ним делать? Прежде всего мы отправилимь… ну да. В
магазин за пивом 🙂

Знакомый нам Coop нашелся буквально в десяти минутах ходьбы. С пивом
в пакете и фотиком на шее (моей), мы выползли на набережную.
Наконец можно было посмотреть вокруг, а не только на дорожные
указатели. И увидеть, что мы – в Стокгольме.

Линчепинг.

Начало здесь
Часть 2.

На следующий день я капризничала, что у меня болит горло – это была
правда, но дневную прогулку я испортила. До того, как позорно
ретироваться, мы догуляли до ручья, извозюкались в свежей глине и
покромили уток, которые как домашние выбегали на берег и мчались к
булке наперегонки.

Света и Аня.

 

Мы до темноты просидели
дома и не увидели бы ничего вовсе, если бы к вечеру не сподвиглись
на второй заход, оказавшийся более успешным. Я взяла с собой термос
с горячим чаем, и похоже, осознание его близости само по себе успешно
грело мое охрипшее горло 😉

Наташа и Костя живут в окраинном недорогом райончике, однако рядом у
них парк, детская площадка, районная больница (и не говорите мне,
что это ерунда. Наша ближайшая в – соседнем городе) и очень красивая
водная система, проходящая через этот парк насквозь.

Гуляли мы уже в темноте, и вряд ли смогли бы вообще что-то
запечатлеть, если бы не сделали друг-другу заранее очень полезный
новогодний подарок (догадались? ;))

Это двор, просто двор в недорогом райончике небольшого города…

Деревья не покрашены, а обмотаны тканью.

 

Мы с Наташей в парке, в свете фонаря.

 

Решетка на нем, дающая
воронкообразную тень, крутилась, а сзади, подсвеченная синим – это
искусственная паутина.

Кто из нас кто – понятно? 😉

Пока мы гуляли, из репродукторов, закрепленных на фонарях,
раздавалась музыка, негромко, но если встать под фонарем, вполне
отчетливо слышная. Наташа утверждает, что это был Григ. Я оч. далека
от высоких материй, но верю на слово 🙂

Дорога через парк вилась то по берегу ручья, то отступая от него, то
перебегая с берега на берег…

 

Дом над водопадом. Не Райт, конечно, но тоже впечатляет 🙂

 

Мы сами не заметили, как перейдя какой-то очередной мостик,
оказались в другой, видимо более обитаемой и пафосной части парка.
Ручей куда-то исчез, а перед нами, через равнину газона, засветися
огнями старый город.

Прошли через светящуются арку, поставленную по оси центральной
улицы, мимо замершего фонтана, мимо светящейся пирамиды зимнего сада

 

и вышли в самый центр старого города.

 

Наташа со всеми нашими детьми и мужчины – сами по себе, все время
уходили вперед, а я тормозила, в буквальном смысле слова, у каждого
столба, пытаясь найти опору для съемки.
Я не успевала за ними и не успевала снимать, поэтому кадров из
города почти не осталось.

Вот мы остановились у витрины,

 

и разглядываем там весьма примечательного персонажа.

 

Потом мы прошли мимо церкви, через парк и вышли к местам злачным и
обитаемым. Всю дорогу мы не встретили никого, а тут сразу толпа, да
какая… Веселые пьяные подростки, девушки – на каблуках, в юбках,
открытые бары, толпа из которых выплескивается и засасывается
обратно – и созерцающее все это с ближайшего перекрестка
полицейские 😉

 

Мы зашли в лавочку, где Наташа с Серегой долго что-то обсуждали,
Костя тем временм купил шоколадку, а мы все ее съели.

 

И отправились обратно, по освещенному и пустому городу.

 

25 декабря, а людей на улицах очень мало.

На остановке несколько
подростков поджидало автобуса. Наши мнения по поводу поездки обратно
разделились. Наташа игнорирует линчепингский автобус по
идеологическим соображениям, а мы с Серегой – просто хотели
прогуляться.

Так Костя с детьми поехал домой, а мы, трое взрослых и
Тема, пошли обратно пешком.

Тем же путем, только сделав крюк, и заглянув по дороге в дорогой
квартал частных домов.

 

В конце ручья сделана очень интересная запруда, а на ней
рсполагается французский ресторанчик. Вот бы приехать туда летом,
посидеть на терассе, слопать что-нибудь вкусное, запивая вином,
слушая шум бегущей воды… Муж сразу же трезво заметил, что за такие
деньги, какими должны быть цены в этом ресторанчике, кусок в горло не
полезет 🙂

 

 

Так, отдохнув 25го, прибарахлившись чем-то детским, найденным поутру в
кладовке, бодрые и повеселевшие, в середине следующего дня
мы двинулись дальше на восток, в сторону незнакомого и прекрасного
Стокгольма…

Продолжение следует… наверное 🙂

Все пишут сочинения отчеты на тему “как я провел каникулы” “встретил
НГ”… я пожалуй тоже поучаствую.

Сочинение из нескольких частей… ну по крайней мере из двух 😉

Из Норвегии в Швецию.

Часть 1.

24 декабря, в канун Рождества, мы выехали из Гримста, ОстАгдер,
Сёрландет, в направлении северо-восток.

Нашей ближайшей
целью был Хортен, небольшой городок на побережье. Ехали мы утром,
машин было мало, вокруг были чудесные рождественские виды, похожие
на открытки. За рулем сидела я и насладиться прелестью окрестностей
могла только краешком глаза, в основном глядела на дорогу и еще
больше – на спидометр. Тогда мы еще ехали строго по границе
спидлимита. Проехали Арендал, дальше дорога стала незнакомой. Стали
попадаться мостики перекинутые высоко через дорогу, между скал;
потом проехали мимо большого озера – дорога извивалась по самому
краю; потом тунель, из которого выехали на мост – высоко-высоко
над фьордом… внизу где-то был город и очень хотелось остановиться,
посмотреть – но негде: сразу за мостом снова нырнули в скалу и
больше двух километров ехали сквозь нее.

Наша относительно благополучная на отрезке Гримста-Арендал E18 уже
давно стала однополосной в одну сторону, узкой и кривой. Однако шоссе к
Хортену было оказалось Уже и кривее. Въехав в Хортен, сразу нашли по
легенде то, что было нужно: паром в Мосс. Хортен и Мосс находятся
напротив друг друга через пролив. Пролив широким концом выходит в
Скагерак, другим концом разветвляется, в конце одного из разветвлений – Осло.

Надо сказать, что маршрут наш был проложен Гуглмапом (и вероятно
скорректирован в некоторых местах Серегой), и ехали мы не по карте,
которой у нас не было, и не по атласу, покупку которого мы
легкомысленно сочли неразумной тратой денег, и даже не ГПС-у,
которого у нас отродясь не бывало… Единственное, что у нас было:
распечатки легенды из Гугля, с сопровождающими картинками наиболее
сложных мест, размером чуть больше почтовой марки. Три мудреца в
одном тазу пустились по морю в грозу… И ведь вроде уже не дети 🙂

Хортен и Мосс находятся в получасе езды паромом, и это очень
приятные полчаса – можно наконец, после долгого сидения,
вылезти из машины, погулять по палубе (кроме нас желающих гулять
почему-то не было), посмотреть на пенящуюся воду у борта и на то, как
быстро уходит вдаль один берег, и приближается другой…

В
фининасовом смысле паром даже несколько выгоднее, чем объезжать
машиной, а уж с точки зрения сэкономленного времени и нервов… (про последнее мы тогда еще не знали, потому что все самое интересное ждало
нас впереди – а мы и не догадывались).

Моос – если верить карте – большой город. Большой – это больше
Гримста. Типа Арендала. Находясь в Норвегии мы оперируем местной
системой исчислений :).

Из Мооса мы двинулись на юговосток по E6, в направлении к шведской
границе и шведскому городу Гётеборгу. Оплатив последний на нашем
пути в ту сторону толл, мы подъехали к границе: были сумерки, машин
почти не было, нас никто не остановил… мы покинули пределы
Норвегии, в которой прожили последние 4 месяца и въехали в
незнакомую, никогда не виданную Швецию.

Швеция встретила нас дорожными указателями патриотичной желто-синей
окраски и ремонтом дорожного полотна. Мы мысленно припомнили нашим шведским
друзьям все слова, сказанные о качестве наших 😉 норвежских дорог (и
эти люди запрещают мне ковырять в носу!) и двинулись в темноте,
кривыми проселками империи куда-то туда, на юг, все на юг…
Здесь мы с Серегой сменились и дальше больший кусок Швеции в
направлении запад-восток проехал он. Гетеборг я проспала. Не знаю,
как мы выехали на E6, как Серега сориентировался в
развязках в Гетеборге… Когда я проснулась, мы ехали по большому
освещенному шоссе E4, машин было на удивление много для вечера
сочельника…

Я оказалась совершенно бездарным штурманом и ничего не могла понять
в пояснениях и фрагментах карты, которые распечтала Серега, мы
первый раз поссорились слегка, а второй побольше – въехав в
Линчепинг и заблудившись.

Линчепинг был нашей целью в этот день, здесь мы собирались корыстно
воспользоваться гостеприимстовм наших шведских
друзей: встретить праздник, подарить детям первые подарки и
отдохнуть ближайшие сутки.

Надо сказать что для начала нам не очень повезло, перед отъездом мы знатно
простудулись: Серега за пару дней до числа X валялся маловменяемым
трупом на кровати и постанывал, я беспрерывно чихала и подозревала у
себя температуру. Но, связанные заранее купленными билетами на паром, отложить или перенести мы ничего не могли…
К
счастью, к моменту отъезда Серега оклемался, а я всю дорогу пила чай
из термоса и грела горло. Такими вот симпатягами, к тому же в жуткой
обиде друг на друга (он меня сукой тупой обозвал) мы и свалились на
голову Наташе и Косте в канун Рождества 🙂

С собой у нас были подарки детям и норвежская еда, Наташа к моменту нашего приезда вовсю трудилась на кухне, Костик загодя приготовил какое-то потрясающе вкусное мясо, в комнате стояла очень красивая но почему-то синяя елка а под ней – много красиво упакованных корбочек … Мы скорее сели за стол, налили себе иноземного шведского (на самом деле английского и
чешского) пива и каникулы начались.