Tag: ссылка

пиар в энной степени. Я эту ссылку увидела у Лены Ростуновой. Вы знаете что она мой любимый фотограф? И ещё я очень люблю как она пишет. И ещё я очень люблю, что она просто пишет – без всех этих замкОв и прочих игр в песочнице – что думает и как видит.
А статья, на которую ссылка, правда замечательная. Потому что это на самом деле совершенно нормально, и поразительно только то, что всё что нормально, кажется людям ненормальным.

Искала на You-tube какой-нить приличный Yes (всё завалено скучным поздним Owner of a lonely heart), нашла такой, ну такой…. Правда без видео – ну и фиг с ним.

Младшему ребенку (7 лет) задано прочитать к пятнице сабж. По-русски. Совершенно неожиданно обнаружилось, что в нашей, без сложной скромности немаленькой библиотеке детской литературы (одних Золушек насчитали едва ли не десяток) Красной шапочки – нет. Но есть же интернет, верно? Что нам стоит….
Это всё была присказка, а вот сказка.
Наберите в Яндексе “красная шапочка Перро” и по первой же ссылке можно смело кликать: небольшой стандартный текст про маленькую девочку лес и пирожок в корзинке. В процессе изучения вопроса выяснилось, что текст этот – литературный пересказ Тургенева.
В однй из первых сслылок попался Бёрн – ну его-то мы читали, подумала я, и не без удовольствия перечитала отрывок из “игр..”.
Потом мне стало любопытно, и я пошла читать Википедию. Как и можно было предположить, в исходном, народном варианте всё было вовсе не так буколически слащаво…

Волк обгоняет девочку, убивает бабушку, готовит из ее тела кушанье, а из крови — напиток, одевается в одежду бабушки и ложится в ее кровать. Когда девочка приходит, волк предлагает ей поесть. Бабушкина кошка пытается предупредить девочку о том, что та съедает останки бабушки, но волк кидает в кошку деревянными башмаками и убивает ее.

Но и Перро порадовал. У него же, оказывается, была еще и мораль. Интересно, что от первого прочтения Бёрна у меня ничего не запомнилось про это

Детишкам маленьким не без причин
(А уж особенно девицам,
красавицам и баловницам),
В пути встречая всяческих мужчин,
Нельзя речей коварных слушать, –

Но лучше всего – подборка вариантов прочтения истории приверженцами разных воззрений в разные времена в статье Татьяны ВОРОНЦОВОЙ.

Изначально в устной традиции сказки о Красной Шапочке волк был не просто зверем, а оборотнем (именно отсюда — его умение говорить человеческим голосом и удачные попытки замаскироваться под бабушку). Гриммы, как и Перро, это не афишировали, но подразумевали.

Сюжет всех времен и народов. Рекомендуется к прочтению 🙂

Посмотрели вчера мультфильм. Норвежский, но смотрели по-русски (похоже, что перевод там весьма поверхностно соответствует оригинальному). В общем, согласна с мнением Серёги.

… то есть прекрасный способ его потратить без всякой пользы.

и не говорите, что я вас не предупреждала

Украдено у dona_anna

Дома хорошо. Идёт дождь, пахнет свежестью.
За окном яблоня качает ветками, яблок в этом году опять будет много. Грибов пока еще нет, почти.
В субботу по-быстрому залезли на ближайшую гору, убедились что за время каникул раскисли и размякли.
В воскресенье поехали в Сетешдал кататься по железной дороге. Ездили вот в таком поезде как на картинке в вагоне третьего класса. Хорошие были вагоны третьего класса сто лет назад, лучше нынешних отечественных электричек. Но вот дым в окно всё время залетал, этого я как-то не предполагала. Дорога узкая-узкая, когда поезд едет в щели между скал, можно из окна дотянуться до скалы напротив (но страшно). В туннеле темно, абсолютно. Все визжат, конечно – атракцион как-никак. Вообще маршрут красивый, но коротенький. Стоит однако 250 крон. Рядом с кассой приведена таблица стоимости билетов столетней давности: там фигурируют числа три кроны, четыре. Рядом на листочке рассчет того, какую часть среднего месячного дохода составлял проезд на поезде тогда, и какую сейчас. Типа это не у нас дорого, это вы так хорошо живете. Ага-ага.
Сегодня начинаем налаживать быт. Для начала нарвала ревеня на шарлотку, теперь размышляю, как что лучше: шарлотка или худеть :))

А пока мы тут совершаем короткие прогулки по СёрНорге, наши Ословские друзья осуществляют автопробег Нордкап – Тарифа. Читать и восхищаться тут 🙂

Как у всякой нормальной бездельницы домохозяйки, у меня, конечно, нет времени.
Вот уже и лето, даже календарь со мной согласен; у нас отцвели фруктовые деревья, цветет сирень – ее оказалось в саду невероятно много, одуванчики облетели и луга пестрят ромашками. Это у нас, а вот на праздники (троица?) ездили в инланд, наслаждались первыми клейкими зелеными листочками….
Я вчера сдавала тест по норвежскому B1, не знаю как сдала, но устала :))) По всему должно было пройти нормально, по-крайней мере все уверены, что я сдала – кроме меня. То ли я такая пессимистка, то ли я смотрю на вещи в более реалистичном ракурсе… Да, тест-то сам так себе, до нашего местного “тойфела” еще далеко.
Сегодня залезла в жж и пролистала назад все, что пропустила за последние дни. В числе прочего прекрасного попалась такая прелестная подборка, ю-туб, классика

У френда beska339 видела ссылку на прекрасное. Совершенно оригинальная реклама норвежских железных дорог.
ЗахОдите, выбираете настроение и заливаете свою фотографию (куда должно попасть лицо показывает курсор) и… поехали
Я взяла фотографию нашей любимой Пеппи. Хотите посмотреть наше путешествие? А лучше попробуйте сами 🙂

Посмотрите, какие прекрасные фотографии из времен нашего детства.
Один день из жизни советского союза, проект, реализованный 20 лет назад.

Кстати, книжка эта существует и продается. И я ее уже хочу 🙂

Совершенно замечательная greenbat создала совершенно замечательное, в свою очередь, сообщество. . Оно хотя и .ru, но про всякие разные музеи, не только в России. По-моему это очень здорово.