Tag: 2007

Прочитала у мужа в журнале. Вдруг вам хочется пофлеймить? Велкам.

Читаем с Темкой “Приключения в Лесу Елки-на-Горке”. И глотаем слюнки: так аппетитно там рассказано о перцовых пряниках и слойках с изюмом. Нам тоже хочется… А печь я… ну не то, чтобы вовсе не умею (вообще-то оно хорошее правильнописание, но только почему-то хромает (с)), но пробовала до сих пор только песочное тесто. Или готовое “из супермаркета”.
Посоветуйте что-нибудь, а? Несложное 🙂 Количество калорий нас не смущает, но я не очень люблю сладкое (точнее, люблю не слишком сладкое).
А духовка у меня электрическая, с двумя тенами и поддувом.

Вечная проблема любой экспозиции, будь то выставка или веб
страничка, не важно – как расположить экспонаты в хронологическом
порядке и вместе с тем не ставить похожие картинки рядом.

Решила на сей раз пожертвовать хронологией в пользу декоративности.
И так, пара слов и несколько фоток на тему “выехали взглянуть на
цивилизацию”. Цивилизация выглядела в частности вот так 🙂

В отличии от нашего миленького городка, Арендал – почти “настоящий”
город. В нем например можно увидеть такую совершенно не
встречающуюся в Гримсте вещь, как дома без террас. Этот домик меня
даже умилил – как-то сразу петроградская сторона вспомнилась
:))

Забрались в гору и поглядели вниз. Это не такая специально
организованная обзорная точка, как Binabben в Гримстаде, просто мы
не нашли ничего лучшего и забрались на чужой участок глянуть вокруг.

Улочки совершенно обыкновенные, как у нас 🙂

Набрели на комиссионку. Я вообще к развальчикам не ровно дышу, хотя
обычно только смотрю, ничего не покупаю. В этом магазинчике я может
быть и приобрела что-нибудь посудное, если бы не перспектива везти
потом это домой на автобусе.

Побродили внутри, поглазели на старую мебель, столы под кружевными
скатертями, сервизы на них… На антикварном диванчике пожилой мужчина
(хозяин или просто знакомый?) пил чай с печеньем. Попробовал угостить печеньем моих детей: Света гордо отказалась, а Тема взял два :))

Купила там детям три паззла. Один из них (с видом Preikestolen) я
сама до сих пор не асилила :))

Это тоже не видовая площадка, а частная лестница.

Домик прилепился к скале. Вполне характерный норвежский вид, по
крайней мере для наших краев. У домика стояла королла как “наша” и
сидела кошка. Кошку мою дети сразу же полюбили. Она сначала
проявила интерес, но это оказалась очень меркантильная кошка.
Убедившись, что у нас ничего вкусного нет, она нас покинула.

А вот помпезная Арендальская набережная. В граните и брусчатке. С
большими, стоящими вплотную домами без террас.

По которой даже гуляют голуби. Их я видела последний раз в
сентябре в Питере.

И бронзовые детишки, живо напомнившие мне Тему с Улей 🙂

А еще, дорогие друзья, у меня к вам просьба. Я никак не могу
избавиться от ощущения, что мои посты читает только муж и парочка
фидошных знакомых.

Пожалуйста, все, кто дочитал до этого места, напишите коммент.
Любой. Хотя бы ку-ку. Это можно сделать даже не регистрируясь в жж.

что делать в связи с хэлоуином? Дочка хочет платье что “пугать”, а мне кажется, в нем будет сейчас холодно на улице. Пугают вообще днем или в темноте? Пока я купила конфеток, не знаю, надо ли их раскладывать по мешочкам или достаточно в руки давать? И много ли надо конфет?
Я правильно понимаю, что это безобразие ожидается 30-го?
Расскажите что знаете, одним словом 🙂

Мы живем почти на самой южной оконечности Норвегии.

Это вроде норвежская ривьера. Сюда летом съезжаются
жители всех северных областей в отпуск, здесь множество дач и толпы
народа на пляже.

Я толп не застала, потому что приехала уже после конца сезона.
Сейчас здесь тишина и редко-редко можно увидеть людей идущих по
улице (не в центре рядом с магазином).

Я долго хотела написать что-то связное о наших прогулках по
побережью, но связного не получается, так что я решила особо не
мучаться и выложить просто небольшую подборку фотографий.
Этот район западной части морского фасада (как говорят у нас в
Питере 🙂 ) Гримстада. Никакого Фасада тут нет: скалы, домики,
лодки…

Это Groos, самая южная оконечность города. Снимок сделан в
сентябре и лодок еще много.

Скалы здесь разные. Вот бывают такие, слоеные. Слои почти всегда
параллельные, но иногда они, как здесь, смещаются и вклиниваются друг
в друга.

Слои стоят вертикально или наклонно.

Во вмятинах и трещинах скапливается вода. Там живут маленькие рачки,
а прибоем туда закидывает мелких морских звездочек. В трещинах
повыше растет трава и даже рогоз.

Здесь очень мало земли и бывают очень сильные ветра, поэтому
прибрежные деревья низкие и крючковатые, а на выступах растет только
можжевельник. В октябре он с рыжими пятнами жухлых иголок.

Это Серега, снято в середине сентября, когда сумеркали наступали поздно
и после работы еще можно было дойти до побережья и погулять засветло.

На море может быть совсем безветренно, но волны все равно накатывают
на прибрежные камушки и у обрывистых каменнистых берегов разбиваются
с пеной и брызгами.

А вдаль посмотришь – гладь. Это маленький заливчик западнее края
города, район хитт.

С молла хорошо видны водоросли, среди них крошечные мальки. Тут
очень мелко.

Ко всему, что в воде, лепятся ракушки.

Редко попадаются песчаные пляжики. И те, что есть, как правило
частные. Этот редкое исключение – один из самых больших песчаных
пляжей на территории города, в Groos. Осенью тут никого.

Как правило берег – это каменная глыба, уходящая вниз уступами.
Хорошо, если по ней можно пройти верхом, не заходя на чужие участки.

Таких ровных мест очень мало. Рядом с этим гладким уступом место, куда Серега ходит обычно на рыбалку. Там сразу под этой платформой глубина.

В районе хитт сейчас народу очень мало и мы пользуясь этим,
проходили мимо домов.

Большая часть фоток – вчерашние.

Побережье в центральной части города совсем не такое. С ним фотки
будут в другом посте.

Коротко о главном – Норвегия нам нравится. Может быть мы слишком
долго и хорошо готовились, может быть мы выдаем желаемое за
действительное, может быть мы еще слишком мало знаем… но пока я бы
осторожно сказала так: Норвегия оказалась на удивление похожа на
наше представление о ней.

Природа не подкачала. Это можно сказать со всей определенностью.
Можно ездить на велосипеде хоть каждый день – и не в городе среди
машин. Можно гулять, бегать по траве босиком (дети бегают) в октябре,
смотреть на лес прямо из окна, а с террасы так и вовсе…
Ощущения от жизни в доме тоже соответствуют давно вымечтанным. По
полу ходим босиком. Пьем вино при свечах в гостиной; скоро, надеюсь,
будем топить камин.

Да, это все у нас было на даче. Но до дачи мы ехали три (в лучшем
случае) часа в одну сторону и могли себе это позволить не каждые
выходные.

Здесь мы не каждые выходные ходим на море.

В школу Светка ходит 15 минут примерно. Через деревню напрямик.
Делать ей там совершенно нечего с отстувием языка, но к ней приходит
переводчица. Не каждый день и не на целый день, однако это больше,
чем мы рассчитывали. В сущности, переводчица (она украинка
по происхождению) и является на данный момент ее учительницей.
Соседские девочки забегают в гости. Общаются жестами. К Теме
мальчики не приходят, и Тема от этого огорчается, но сам идти
боится.

Телек дети имеют ровно в том же объеме, что и в Питере – то есть
мультики перед сном.

Дети говорят, что им нравится. И тут же не забывают напомнить,
что неплохо бы прикупить кое чего для полноты счастья.

С едой здесь оказалось лучше, чем мы могли ожидать. И более того
– лучше чем в Питере. Правда, гречи нет вообще, а черный хлеб дают
только раз в неделю и только в одном магазине.

Чего не хватает – собственно сюрпризом не явилось.

Не хватет друзей. Очень.

(написала много букв и стерла. И так все понятно)

Банально денег. Жить в деревне и не иметь машину – это огромное
сужение потенциальных возможностей. Вокруг столько всего посмотреть.
Вещи мы вынуждены покупать только те, что есть в ближайших
магазинах. Это неудобно и дорого. Можно заказывать интернетом, но и
тут свои сложности.

Или вот еще: каякинг у нас нашелся – недалеко – километров 30, что
ли. Сколько стоит и как добраться – пока и то и другое вопросы не
решаемые.

Работы мне. Она решила бы и вопрос лишнего времени и нелишних денег.
На пути к работе стоит знание языка. Язык я учу, пытаюсь. Насколько
у меня получается сказать сложно, потому что видимых результатов пока нет.

Вообще общения.

Тут мы все в разном положении. Серега в наиболее выгодном – у него и
на работе коллектив, и английский гораздо более флюент, чем мой.
Девчонок Светкиного возраста в нашей деревне хватает. Так что
жестами или мычанием, но Светка как-то общается.

Хуже всего, наверное, Темке. У него нет друзей, нет мальчиков,
которые приходили бы к нему в гости, у него даже нет интернета,
которым развлекаю себя я 🙂

Недалеко от нас живет семья русских из Москвы, с которыми мы иногда
гуляем и ходим в гости. Там несколько детей разного возраста,
которые очень хорошо подходят к нашим по возрасту. Дети очень славные.
Старшая девочка учится на год старше Светки в той же школе и иногда
помогает Светке в качестве переводчика и просто компаньона.

И несмотря на все перечисленные минусы, мы

• верим в светлое будущее
  
• в общем не очень страдаем в настоящем, со всеми его недостатками.
  

А резюме у этой повести такое: приезжайте к нам в гости! 🙂

Озеро маленькое, не такое впечатляющее, как “наши”
ближайшие. Серега хотел половить рыбу, а я – так, прокатиться.

Дни сейчас – все как на подбор – ясные, звонкие. Осень еще
золотая. А сегодня с утра выходим из дома – опа, на полях толстым
слоем изморозь, все побелело; где-то вдали у дороги проскакал по краю
поля кролик, неуклюжий или замерзший – не понятно. А днем опять все
сверкает золотом – только чуть уже пожухшим.

Дети не хотят никуда идти – носятся по дому, по лужайке, скачут на
батуте, играют с шумом с другими детьми – хорошо, конечно, что они
рады – но нам тоже хочется развлечься. Оставили их дома и уехали.

Ехать не далеко, а для меня почти рекорд – 16 км. Где те времена,
когда я с велосипеда слезала только чтоб поспать?

По шоссе проходит бОльшая часть пути. А потом сворачиваешь на
проселочную дорогу, и тут-то начинаются горки и ямки. А дорога по
ним бежит и зовет. Мы шли пешком – я не осилила подъем 🙂

Озер на самом деле два. Оба форелевые. Форель разводная – а как же,
другой не бывает. Озера частные. И лес вокруг них тоже, кстати. Что
это значит, сказать сложно. Может, что нельзя разводить костер? Это
мы пока не знаем. Знаем, что на лодке можно ходить только не на
моторной и с разрешения хозяев. Еще знаем, что в частном лесу нельзя
рубить деревья. А поскольку никогда не известно, частная территория
или государственая, лучше их не валить нигде. Для костра можно
пользоваться ветками или мелкими сухими деревцами, во избежании
недоразумений.

А вообще никто ни за кем не присматривает.

На озере крупный сильно обветшавший плакат, повествующий на трех
языках, что запрещено выпускать в воду любых рыбных мальков.
Предполагается, что все остальные запреты очевидны.

Мы на всякий случай ничего “такого” не делаем. Только Серега там
покидал спининг – но на это у него есть специально купленная лицензия.

А озера-то – ну прямо как с карельского перешейка. Называется  “найди
10 отличий”. Обыщешься :))

Мостик через перемычку, соединяющую озера. А там – форель плавает.
Правда-правда.

Озеро, на которое Серега возлагал бОльшие надежды, оказалось с
ближней стороны очень мелким.

Пока Серега устраивался кидать, я перешла на ту сторону мостика

и пошла бродить среди сосен и вереска

Вот такие камни, уходящие полого в воду, я фотографировала на
Ладоге десятки и сотни раз. Но почему-то все равно смотрю и не могу
остаться равнодушной.

А вот такие скалы казались на Ладоге высокими :))

Впрочем разница не только в размере – Ладожские скалы округлые,
“окатанные”, а здесь вот как специально обломанные.

Серега остался ловить рыбу, а я хоть и с сожалением, а отправилась в
сторону дома.

Впрочем нельзя сказать, что я очень торопилась :))

Вот через такой мостик проходит дорожка. Выглядит он очень
привлекательно, но находится в конце крутого и кривого спуска.
Когда подлетаешь к нему на велосипеде, кажется, что на мостике
можно случайно не уместиться 😉

А под ним озеро – глубоко внизу.

И опять – Карелия как есть.

А потом опять вскарабкаться по склону.

В придорожных кустах – остов старой лодки. Как она тут оказалась –
ведь вода метров на десять ниже.

Шоссе к дому. Красивое, кривое и полностью лишенное обочин. К
счастью, и машин на нем немного. Попадаются иногда.

Шоссе то самое, которое идет мимо нашего дома, а еще – мимо Синдле.
Синдле – мечта байдарочника, идеальное место для одно-двух-дневного
похода. Ну, мне так кажется 🙂

Дорога проходит над тем местом, где Руре и Синдле соединяются.

На щите надпись, которая встречается везде на побережье Руре.
Дескать питьевая вода Гримстад и Арендал коммун. Отнестись со всей
серьезностью.

Остаток дороги к дому я решила проехать без остановок. Почти
получилось… но в одном месте я все же не удержалась: у самого
шоссе в трав росло целое семейство белых груздей. К сожалению не
получилась фотография, где видно, насколько их было много. Но что
это настоящие грузди – можете убедиться 🙂

В Питере я жила в доме, где в соседней парадной располагалась почта. И даже ходила туда эпизодически: отправляла что-то, платила коммунальные платежи. И все-таки, внутренне считала почту чем-то ужасно устаревшим. Читала детям “кто стучится в дверь ко мне…” и потом долго объясняла, про что это стихотворение. Ну мало ли у Маршака стихов про старину – например мы очень любили про “лампа керосиновая, свечка стеариновая…”. Интересное такое произведение с точки зрения того, как все меняется… ну и вобще мне Маршак как детский поэт нравится, особенно как переводчик английской поэзии.
Почтовый ящик я свой выгребала эпизодически и неохотно. Всегда меня угнетала необходимость своими руками выбрасывать бумагу: не могла избавиться от мыслей о том, сколько деревьев срубили, чтобы промывать нам мозги этой х…ей.
Здесь тоже ужасно много рекламы кладут в ящик, но мне пока интересно ее посматривать; а вот что меня радует несказанно – так это наличие специальных мусорных контейнеров для бумаги непосредственно рядом с почтовыми ящиками. Вынул, проглядел, и в контейнер все ненужное покидал.
А еще по почте приходят во множестве всякие счета, уведомления и еще что-то – в конвертах с фирменными штампами. А еще больше всего этого приходит на имя наших хозяев. А местные девчонки кидают в наш ящик рукописные открытки для Светки и “подарки” – пуговицу на веревочке и еще что-то ценное.
Я каждый день по несколько раз заглядываю в ящик – что там еще обнаружится? (Мы давно уже ждем теленуровскую симку для меня, а симки все нет и я хожу со своим питерским билайном – все деньги уже извела на смс-ки, но меня еще не отключили.)
Заглядываю в ящик и понимаю, что чего-то жду. Особенно ясно это ощутила, вытащив толстое, с рукописным адресом письмо для Аниты – нашей хозяйки – из Польши. Подумала и с удивлением поняла, что хочется получить письмо. Вот так вот поживешь в деревне – всякие архаичные инстинкты пробуждаются 😉
В общем у меня такая мысль. Всем желающим предлагаю опубликовать свои бумажные адреса. Письмо конечно руками написать написать сложно, что и говорить, но можно послать открытку или еще какую-нибудь ерунду. И не надо приурочивать к чему-нибудь. И вообще ничего не “надо” – захотел – послал.
Если хотите – подключайтесь. Мой бумажный адрес:
Maria Bryksina
Roresanden 47
4885 Grimstad
Norway

Горжусь собой.
Это мой первый пост с картинками. Критика принимается (пока 😉 )

Буквально за последние дни все вокруг стало совершенно другим. Выходишь
с утра заглянуть в почтовый ящик – трава блестит белыми капельками
ночного тумана, влажный запах осенней листвы и прозрачные деревья:
сразу ощущаешь вокруг осень.

Мы собираем осенние букеты. Каждый день заново, а листья за день
сворачиваются в некрасивые жухлые трубочки и мы собираем новые,
золотистые и красноватые.

Один букет стоит у нас на кухне на окне. Вечером на него светит
маленькая лампочка, отчего он выглядит резным и золотым.
А другой на камине в гостиной.

Для нас осень еще не успела ничего изменить. Еще вполне можно ездить
на велосипедах, хотя и хочется одеть что-нибудь на ушки и
перчатки на руки. Дети днем так же прыгают в саду, террасу так же
прогревает дневное солнышко.

У меня есть одно любимое стихотворение про осень, которое я
вспоминаю гораздо чаще пушкинских строчек.

Если выйдешь по утру –

Галки стынут на ветру.

Вьются над парами

Вслед за тракторами

Разгуляется денек –

В полдень сядешь на пенек,

Смотришь – на припеке

Прыгают сороки.

А в обед совсем теплынь-

Пахнет горькая полынь,

Тянет медом, мятой.

И травой примятой,

Только этому не верь …

Осень все – таки теперь!

Солнышко бледнее,

небо холоднее.

Если выйдешь ввечеру

Галки стынут на ветру

Длинно тень ложится

Долго лист кружится

Может оно любимое еще и потому, что было у меня в книжке с соврешенно
замечательными иллюстрациями. А сейчас вокруг сплошь как иллюстрации
из книжки – яркие, чистые, радостные.

Вовсю собирают последний урожай. Совсем убрали поле кукурузы, мимо
которого мы ходили каждый день. Оказалось, что кукуруза, которую мы
покупали на рынке по полтиннику за десяток – из Гримстада. А мы
удивлялись, как это она такая нежная и варится уж очень быстро.

Дорога, которой мы регулярно ходим в город, проходит мимо поля
клубники, мимо капустного и морковного поля; если свернуть на короткую
тропу – пройдешь мимо огромного поля свеклы. Сейчас почти все убрано.

Кукурузу скоро перепашут. Свеклу сложили огромной горой посреди поля –
я издали сначала решила, что это огромные еловые шишки. Следующая
версия была – баклажаны.

Сено косят все лето. Сушат и скатывают рулонами. Рулоны бывают двух
типов. Не знаю, что делают с теми, которые просто обернуты прозрачной
пленкой по краю,

а те, что в белом полиэтилене так и стоят весь год.
Их используют всю зиму и весну до следующего лета.

Для местных жителей осень не только пора сбора урожая. Это еще и пора
вытаскивать катера и яхты на берег и везти домой – на зимний прикол.
Вообще-то тут есть такой сервис, как зимнее хранение с профилактикой в
одном флаконе, но это очень дорого даже по местным понятиям – могут
себе позволить только очень богатые люди.

Стоящий посреди лужайки катер поначалу казался мне зрелищем забавным.

Потом они стали попадаться все чаще, и теперь изумление вызывают
только особо крупные экземпляры.

А еще осенью все покупают дрова. Те, у кого места в гараже не хватает,
(а это почти все 🙂 ) складывают их на участках. И теперь повсюду
видны аккуратные, разных форм стопки дров, или неаккуратные и не
стопки, или даже просто наваленные бревна.

Дрова нам нужны тоже. Мы их еще не купили, но собираемся. У нас есть
печь – по совместительству камин. Топить пока нельзя – надо чтобы
сначала пришел печник и провел проф.работы. А печника все нет.
В Питере мы смеялись над анекдотами про финнов, которые никуда не
торопятся. Теперь мы знаем, что на самом деле никуда не торопятся
норги.

А вот грибов почему-то нет. Видели вчера с десяток мухоморов,
красивых, разных – мы с Серегой когда-то давно придумали называть их
осенними цветами. Сейчас они появились совсем близко: на конной
дорожке, у озера.

А участки еще вовсю украшены настоящими садовыми цветами. Встречаются
еще чудесные розы – и это в начале октября.

А на пристани почти все розы
обрезали, хотя они еще и не начали осыпаться. Наверное у них график
работ утвержден за год. Очень даже верю. Вообще что-то здесь постоянно
напоминает мне советский союз. И в хорошем и в плохом смысле.

На озере тоже что-то изменилось. Вроде и вода та же и песок, а что-то
не совсем то. В воде появились опавшие листья. Их выносит к берегу и
покачивает между маленьких камушков.

По ночам в низинах стал залегать туман.

Недавно мы гуляли к морю вечером, и обратно шли уже ночью, в темноте.
По дороге луг: мне кажется, он только под покос – там рядом большой
дом с конюшней. На лугу густой туман. Зашли в него – холодно, даже
страшно… Вышли как из воды, резко – и сразу тепло стало. А у нас
высоко и туманов пока еще не было.

А было чудо какое небо. Попыталась его сфотографировать тоже: сначала
с терассы,

потом из окна детской.

После такого неба обычно все хорошее кончается 🙂 – и правда на
следующий день все было затянуто тучами и осень повернулась другим
боком – грустным, унылым.

Как говорит мой сын, “зато мы можем…”

А я “зато” могу наконец посидеть и поучиться. А то из-за хорошей
погоды я два дня прогуляла. Пора наверстывать.

Расскажите, как вы делаете что-то типа картофельно-мясной запеканки? У меня имеется фарш из баранины (прочла что это подукт сезонный и решила попробовать что-нибудь из него приготовить); миксера, комбайна и даже терки в доме нет – так что котлеты исключаются. Подумала сделать что-то вроде картофельного пюре, выложить на противень, на него фарш обжаренный с луком, сверху еще пюре – и запечь. Как вы думаете, нормально получится, может есть идеи что подкоррекитровать?
Еще у меня морковка есть… в принципе можно даже в магазин съездить в ближайший.