весь наш маленький отдел после обеда отсутствует. Наташа уехала на какой-то семинар, куда и меня зазывала, Сири болеет, остальные уехали на уборку картошки на прополку. Вот не смейтесь, правда на прополку – полоть солидаго (Solidago canadensis) в районе заросшего озера, которое у нас охраняемое из-за птиц. Вообще-то его можно полоть абсолютно везде, но видимо надо было придумать какое-то одно место. Это у нас разовая акция в борьбе с инвазивными видами. Я вообще-то тоже собиралась пойти, но я сегодня крупно промахнулась с одежкой и решила что они как-нить без меня справятся.
На втором этаже по этому поводу тишина. Мне сейчас по работе надо писать, а поскльку писатель я ну совсем аховый, то я все время отвлекаюсь. Почитала ленту, просмотрела подведомственную конференцию.. Осталось выбрать куда пойти на åpne hus в сентябре – но это на сладкое 🙂
Вообще есть в этом что-то комичное, что veileder i utforming пишу именно я. С другой стороны – а что бы я там написала по-русски, если я даже не соображу, как называется по-русски документ над которым я работаю?
Кажется эта ситуация наиболее точно описывается выражением “обе руки левые”. Ни там ни там у меня достаточного объема знаний языка очевидным образом нет – зато я в теме хорошо ориентириуюсь, вот :))
И картинка, просто для привлечения внимания.
Да, он еще относительно красивый, а вот у нас еще слизняки есть – вот где ужас-то.
А золотарник надо выдергивать или оставлять? У нас тоже слизни, огромные, страшные!
выдергивать или поливать раундапом. Со слизнями сложнее, мы их режем ножницами – довольно неприятная процедура…
Выдергивать я согласна, но вот резать слизняков ножницами я бы не смогла. Заодно и второе есть не буду.