ненавижу заполнять электронные CV. То, что можно было бы сделать за 5 минут, делается час и после этого остаешься с ощущением, что наверняка все заполнил не так. Они ужасно стандартизированные, под наш сложный и запутанный бэкграунд совершенно не заточенные.
Вчера я “100дней” не записывала, зато вставила картинки в позавчерашний, про зоопарк.
И под конец вопрос, на сей раз к местным. Девочки и мальчики (хм… Алла и Лёха? Катя? 😉 Кто меня еще читает? ), а что вы смотрите по телеку по-норвежски? У меня последнее время никакого общения с аборигенами и я чувствую, что язык стремительно уплывает. Хорошо бы какой-нибудь сериал по-норвежски, такие вообще есть? Или что-нибудь интересное. Я из интересного знаю только Newton, наверняка есть что-нибудь еще?
так как телика нету – то я радио слушаю
Отличная компания, и у меня нет телика, и у Аллы нет. Одна надежда на Катю осталась 😉
Я не норвежка, но может есть “Аббатство Даунтон”?
Если он англоязычный, то он может быть, и конечно же с оригинальной озвучкой. А мне надо чего-нибудь по-норвежски, чтобы не ввыпасть окончательноиз контекста…
у нас нет телика 0) поэтому ничего и не смотрю. в инете рыться и прицельно что-то искать – лень. из того, что видела случайно, меня ничего не зацепило. в nytt på nytt, напр, я во многие шутки попросту не въезжала. очень-очень редко смотрю норв новости в инете. надо б чаще. недавно просмотрела весь российский “Голос” – от и до. ну, и американские сериалы смотрю. вот весь мой репертуар телевизионный. а заполнять анкеты реально задалбывает, хорошо тебя понимаю. уйма драгоценного времени уходит на электронные шаблоны, в то время как у тебя уже есть стройное и красивое сиви..
Так и у меня нет телика! Вот нормально, да – и у Лёхи нет, среднестатистические пользователи такие собрались ;))) Я смотрю через NRK+ по сети. Довольно удобно. Но надо знать что смотреть.
только что посмотрела nytt på nytt и очень мало чего поняла. Мне бы чего-нибудь помедленнее и темы попроще. пойду спрошу в norway.no
ага, все чо-т без теликов.. в том-то и дело, что, когда он есть, иногда натыкаешься неожиданно на что-то смотрибельное, а специально искать – это не знаю как. может, тебе катя ответит, она смотрит норвежский телик. я пробовала nytt på nytt, потому что мне нравится сама концепция. такой формат есть во многих странах, у нас это был прожекторперисхилтон. но, как в любой такой программе, там много шуток с культурными, так сказать, отсылками, поэтому я туплю со страшной силой – и удовольствия в итоге никакого.
Nytt på nytt хорошая, качественная программа. Про местные новости и с юмором. И по-норвежски.
Будем знакомы 🙂 И спасибо за идею. И вот Алла выше тоже эту программу упоминает. Пойду искать, надеюсь она есть в интернете
очень приятно:) ниже прочитала, что это не то, жалко. Но ничего, пойду, подумаю, может еще чего насоветую:)
Я там специально спрашивала про сериалы. Мне не для развития интеллекта :))) а для языка – ну и чтобы не совсем безнадежно скучно (типа местные новости)
посмотрела. Не, это перебор для меня, я ведь нифига не знаю _о чем_ они рзговаривают! Нужно сначала смотреть новости (и видимо регклуярно, чтобы быть в контексте) а потом уж можно смотреть как они по этому поводу шутят.
Гыгы. У меня есть телек (вернее у О.есть телек), но я его не смотрю, хоть он и занимает пол-стены. Смотрю I kveld med Ylvis (половину их шуток не понимаю, но О.так громко ржет над ними, что мне становится любопытно) Смотрю иногда tv3.no через интернет: там на http://www.tv3play.no/ есть архив передач Hellstrøm rydder opp, Luksusfellen, Hjelp, han pusser opp, Boligjakten и, стыд мне и позор, Paradise hotell (познакомилась с молодежным жаргоном). Понравилось Ingen grenser, 71 grader nord и Alt for Norge, но это не tv3, архива в бесплатном доступе нету.
А вот и Катя:)) И спасибо за идеи. Мне как раз надо попроще. Думаю что-нибудь из этого подойдет. Я кстати смотрю через http://tv.nrk.no/
легко и занимательно смотреть те передачи, которые тебе тематически близки Мне, например, интересно про жилье (покупка, ремонт и тд) и про финансы, даже чисто в познавательном плане, поэтому у меня любимые были Luksusfellen & Hjelp, han pusser opp