Празднование Рождества в Норвегии начинается за 4 недели.
Возможно для вас это
прописная истина, вы все знаете про адвент, рождественский
календарь, сакральный смысл происходящего и местные
традиции…
Мы ничего этого не знаем, и все вокруг для нас новое и неожиданное.
В субботу город официально начал подготовку к рождеству.
Красивые витрины, гномы, ангелы и смешные рождественские человечки
появились в витринах еще на неделе до того,
но это было проявление
местной инициативы. В субботу вечером все началось по настоящему.
Вечером, после наступления темноты, торговая площадь torv стала местом
торжественого объявления прихода рождества. Мы бы конечно все
прохлопали ушами, если бы по Эрикссону не было разослано письмо
специально для таких недотеп как мы 🙂
Весь день мы как обычно бестолково проблуждали по магазинам в
Арендале, тщась купить что-то, чего там очевидно не бывает… и
усталые и голодные приехали домой уже после наступления темноты.
Я по-быстрому запихнула в детей по готовому пирожку, в нас по
бутерброду и мы погрузились в машину снова и поехали в центр.
Счастливо запарковались на бесплатной парковке перед торговым
центром (с утра мы запарковались не так удачно, в результате чего
пополнили городской бюджет Арендала 335 кронами) и побежали бегом в
центр. Там уже началось. На турве была сооружена настоящая маленькая
сцена, перед которой толпился, точнее вовсю тусовался народ:
перемещался болтал, жевал сосиски… Со сцены что-то говорили, но мы
как всегда оказались не в теме. Ведущий говорил “хорошо” – весьма
отчетливо, я даже выхватывала из его речи отдельные слова, но
слишком мало, чтобы уловить смысл 🙁
Потом выступал рождественский хор.
Муж говорит – из Гримстада.
Хор произвел на меня впечатление.
Во-первых они выглядели
радикально не так, как мы привыкли видеть людей, выступающих на
сцене. Это были совершенно обыкновенно, по погоде (временами шел
дождь) одетые, ничем не выделяющиеся люди: кто в пальто, кто в
куртке, кто в сапожках, кто в резиновых сапогах… праздничного у
них было только красные колпачки у некоторых. Хор освещал не прожектор, а не
очень яркие теплые лампы и выглядело все очень домашне.
Во-вторых пели они совершенно чудесно. Пели что-то чисто
рождественское, без сопровождения, на много голосов и несколько
звуковых партий (как это называется?), от чего казалось, что это
целый маленький оркестр. Выглядело все просто портрясающе
трогательно.
И еще знаете, я все-таки не удержусь и скажу: хорошие здесь у людей
лица.
После хора что-то говорил мэр – из того, что я поняла, я сделала
вывод, что сказать ему было особо нечего, но вроде бы надо. Народ
слушал в пол-уха и стал потягиваться куда-то с площади в сторону. И
тут начался салют.
Это был очень даже взаправдашний салют – громкий, яркий и
разноцветный. Но людей, которые годами смотрели салют над Невой, в
том числе конкурсный, сложно поразить. Мы решили, что в Гримстадском
варианте было мало продуманности.
Потом мы еще чуть-чуть прогулялись по улочкам. Крохотный центр весь
украшен еловыми ветками, причем настоящими. Магазины теперь до
рождества работают по субботам до шести. Мы полюбовались на витрины
и пошли обратно к машине. Фотографий не делали, потому что темно….
но решили сходить еще раз специально чтоб пощелкать.
А вечером дома мы зажгли нашу гирлянду на “нашей” елочке в саду.
Включенные в текст кадры были щелкунты в середине прошлой недели.
а норвегия разве не лютеранская страна?
а что протестанты рождество не отмечают?
Я имела в виду – не в православных. Придумай, как лучше сказать?
отмечают. но очень обижаются, когда их называют католиками.
я в курсе. я прочитала вашу фразу как вопрос-недоумение, типа при чем тут рождество и лютеране…:)
Обязательно повесьте в окошке в доме или звезду, или гирлянду, или семисвечник.И чтобы в темное время горела, а, желательно, и на ночь оставлять включенной.И занавеску в кухне смените на “с рождественскими мотивами”. Венок рождественский на входную дверь тоже бы хорошо.А то соседи “осудють” :-))) Одной елочки в саду недостаточно…
Да, занавеску я точно сменю, и наверное скатерть. Я пока только стулпутте сменила, и выглядит странно :)) А что там подумают соседи… Я ведь из большого города. И мне, ну честное слово, очень сложно относиться к этому серьезно :)) Если что-нибудь повесим (думаю повесим, планы такие были), то уж точно не для соседей.
“When in Rome, do as the Romans do” :-))) Я сама была такая же сильнонезависимая от соседского мнения поначалу.И первое свое Рождество здесь тоже не очень-то шла на поводу у местных традиций. А потом мне внуки сказали, что когда в окошке нет звезды, то Ниссе может и не зайти в наш дом.Зачем же ставить под угрозу ниссин визит? И повесила я и звезду, и занавески, и стало мне хорошо. А соседи…Пусть и им будет приятно,а почему бы и нет?
А мы ничего такого не делаем, только елку ставим и квартиру украшаем, но в Осло всем все до фени, поэтому соседи не осудють :))) А вообще муж сказал, что раньше подготовка к Рождеству еще чуть ли не в начале ноября начиналась, так что декабрь- это даже поздно 🙂
Хм. На всю окрестную деревню (специально смотрел) из рождественского присутствует наша 4-метровая голубая ель со 160-ю лампочками, и соседская шарообразная метровая туечка с маленькой гирляндочкой. Всё. Ни в окнах, ни на участках. Может быть, позже…
Ну, стало быть, это наша пластилиновая местность оттягивается. Я, вернувшись домой в ночь с 1 на 2 декабря, обнаружила, что на нашей улице только 3 окна без звезд – наше (т.к. не было меня, а мужик мой, ясное дело, без меня звездить окна не станет), соседское (т.к. соседи только что эту квартиру купили и еще не переехали) и детей/внуков наших(потому что они на Канарах пузы греют). Остальные же соседи дружными рядами отметили наступление Адвента.
Я люблю предпраздничную суету…ожидание праздника всегда приятно и не менее приятно делать праздник для окружающих,поэтому дома ёлочка и все традиционные причендалы планируются:-)
Машкин, какой замечательный репортаж! Полнометражный, с картинками! С ума сойти, ты просто спецкор. В Германии тоже начался адвент, и в католической части, и в лютеранской, и в нашей атеистической (бывшей ГДР :))). Всё очень похоже – гирлянды, гуляния, ещё тут огромное количество Рождественских рынков с сосисками и глинтвейном. Глинтвейн – очень коварная штука. Сначала он такой горячий, что его можно пить только мааааленькими глоточками, и кружку нужно держать очень осторожно. Зато когда допиваешь до половины, он успевает остыть настолько, что превращается просто-напросто в липкую сладкую гадость с навязчивым ароматом гвоздики и корицы. Ещё тут в Адвент пекут фигурное печенье. Я вот тоже собираюсь… Жили бы мы в маленьком городе, обязательно зажгли бы гирлянды. Но Дрезден, как-никак, полумилионный город, и за соседями не так смотрят. А мой экономный МУЖ уж всяко не одобряет пустой траты електричества :)))
репортаж! Полнометражный, с картинками А знаешь, книжки “без картинок и разговоров” выглядят неинтересными 😉 А в глинтвейн можно не класть так много сахара :-Р Глинтвейн мне как-то раз пришлось пить в чудесном городе Праге, когда у меня совершенно ни к стати решил вылезти зуб мудрости, и жрать я не могла (а как хотелось!) и ничего не помогало… При норвежских ценах на алкоголь, глинтвей нам тут не грозит стопудово. С таким же успехом можно спускать купюры прямо в унитаз. Да, фигурное печенье с перцем тут тоже пекут. Я увидела, что тесто продается в магазине и решила, что не буду заниматься экономией и куплю готовое. А то у нас с тестом нет взаимной любви, определенно. А в книжке, которую мы с Темкой читали, упоминаются “перцовые пряники”. Думаю, это те самые “какеры” и есть 🙂 Письмо твое получила. Просто слов нет… сказка про золушку, 20 век. Надеюсь, конец соотвествует?
“Магазины теперь до рождества работают по субботам до шести” Испуганно: а обычно как они работают? А в воскресенье? У нас в субботу (всегда) почти все магазины работают до 10, сейчас до 11-12, наверное. В воскресенье обычно все закрываются в 6 – это ужас, как неудобно :-).
наверное имелось в виду непродовольственные магазины, которые по субботам до 14.
Промтоварные по субботам работают до четырех, такие типа большие торговые центры. А поскольку нам туда регулярно надо (я уже мечтаю наконец обзавестись всем необходимым, а конца не видно), то поспать по субботам не удается. А Винмонополит и вовсе до трех – вот что действительно неудобно. НО к продовольственным это не относится, они до восьми-девяти. В воскресенье все магазины закрыты. Мы не в Чикаго, моя дорогая (с) :))))
Все – это и продуктовые? Закрыты в воскресенье? Я в обмороке :-). Я тут все мучаюсь, что в магазин в воскресенье после шести не сходить (НЕ продуктовый, супермаркеты-то до полуночи работают обычно), а чтоб в субботу рано закрывались, а воскресенье даже не открывались? Не, ну это ж ужас, как так жить можно! 🙂
Не, ну это ж ужас, как так жить можно! 🙂 А, не говори! 🙂 На самом деле мы довольно быстро привыкли и проколов (чтобы вдруг обнаружить в воскресенье, что жрать нечего) у нас еще не было. Зато с винмонополитом были :)) Знаешь, в каждой избушке свои погремушки, и почему-то с этими мне легко смириться, то есть они кажутся мне оправданными. Есть вещи, которые кажутся необъяснимо неудобными – вот они анноят.
“Есть вещи, которые кажутся необъяснимо неудобными – вот они анноят.” А ты расскажи :-). Про Норвегию так мало рассказывают.
Я пока мало знаю. Что прежде всего бросается в глаза – это конечно налоги. Про них можно говорить долго… Второе – что все что делается, делается очень медленно. Ну и еще ассортед… можно рассказать разные примеры из жизни. У меня пока не сложилось цельной картины. Наверное, когда у меня будет больше материала для размышлений я смогу обобщить что-то… Я вообще давно хочу написать о разных вещах, кроме красивых видов – да пока не получается. Два раза накатала довольно объемные посты и так и не выложила.
Жалко! Ты выкладывай. Все очень интересно.
> Все – это и продуктовые? Закрыты в воскресенье? Промтоварные магазины открыты до 4-6 по будням, по четвергам на час дольше, по субботам на 1-2 часа меньше. Продовольственные по будням до 8-10, по субботам на 1-2 часа меньше. В воскресенье закрыто _всё_. Наглухо. Если умираешь с голода, кой-какую еду можно купить на бензоколонках. Вообще-то AFAIK более или менее так – по всей Европе. > Не, ну это ж ужас, как так жить можно! 🙂 Ну… Это – разумная (с моей точки зрения) плата за законодательно закреплённый 7.5-часовой рабочий день, 5 недель отпуска в любое время без ограничения по непрерывности, 10 дней (ещё 2 недели) оплаченного отпуска по болезни без справки от врача (со справкой – дополнительно без ограничений). Ну, разумеется, плюс государственные праздники, как везде. У нас в Эрикссоне плюс к вышеперечисленному: неделя рождественских каникул и неделя пасхальных каникул. (Наверняка подобные штуки есть не только у нас, не знаю). В общем, норвежскому продавцу за прилавком стоять некогда. Ему отдыхать надо 🙂
“Промтоварные магазины открыты до 4-6 по будням, по четвергам на час дольше, по субботам на 1-2 часа меньше.” Т.е. если человек работает, то купить одежду, подарок или что-то в дом он может только в субботу-воскресенье утром-днем? А рестораны хоть открыты в воскресенье для тех, кто умирает от голода :-)? С отпусками и выходными у вас здорово, конечно, хотя мне как работодателю очень радостно, что мы не в Европе :-). У нас 2 недели отпуска плюс 5 sick days – это уже круто, не у всех бывает. Зато у нас налоги ниже вроде бы. Так что мы за разницу вполне можем взять отпуск за свой счет :-)). А норвежских продавцов просто больше надо. У нас ведь тоже законы есть :-), а промтоварные магазины работают до 9:30 почти все каждый божий день, в воскресенье до шести. Сегодня в очередной раз была в строительно-хозяйственном магазине и обратила вниание, что открываются они в 6. В воскресенье работают до семи только – вот где ужас-то :-). Люди в выходные ремонты деоают, а этот магазин – первое место, куда все идут за гвозями, проводами, красками и пр. Безобразие :-).
Если человек работает, то в принципе после работы, которая кончается в 3-4, можно успеть сбегать купить. Если знаешь примерно, что именно и где именно. Пошопить по-настоящему, конечно, не удастся. В четверг – чуть больше шансов. Уже можно походить. Но тоже не очень вдумчиво. В воскресенье купить нельзя НИЧЕГО. Рестораны да, открыты. Суббота – единственный день. Вся Норвегия шопит, прямо с раннего утра. В магазинах – толпы (по здешним меркам, разумеется). Даже очередь в кассу иногда бывает. Я боюсь, 3-недельный отпуск за свой счёт во-первых мало кому потянуть, во-вторых в подавляющем большинстве мест его не дадут. В софтварной индустрии я точно знаю: и неделю фиг выпросишь. А уж летом, подряд с оплаченным отпуском… Если норвежских продавцов ещё больше, цены станут вовсе невменяемые (они и так… ой). Тут социализм, продавцы получают столько же (почти), сколько программисты.
А про строительные… Так писала Машка: в Норвегии никто никуда не торопится. В субботу купил гвоздей, в воскресенье начал их забивать. Не хватило гвоздей? Так это не беда. Можно спокойно посмотреть телевизор… Через неделю в субботу докупить гвоздей и колотить дальше. Ремонт – не волк, в лес не убежит. Я вот так машину сейчас чиню. В воскресенье разобрал подвеску. Не нашлось нужного инструмента. Сегодня на обеденном перерыве сходил, купил. Вечером поковырялся. К следующим выходным, авось, доделаю… если ещё один ключик не понадобится вдруг. Машина стоит в гараже разобранная.
Ой, это я была.