Month: August 2016

Посмотреть на мой жж, так можно подумать что это моя самая любимая группа (что не вполне соответствует, или по крайней мере – не только).
Но однако же, опять .
Почитала тут про них в Wiki. Смешно конечно, что я до сих пор никогда не интересовалась “кто когда и с кем” – нет-нет, не спал – играл. Но с другой стороны – какое это имеет отношение к искусcтву? И вообще – меньше знаешь, крепче спишь, или точнее, беспристрастнее наслаждаешься. А то я вот прочитала что Wakeman на турне по Tales from topographic oceans ел карри во время выступления, и сразу стало не по себе. Ну его нафиг, такое знание.
Но – девственность уже потеряна.
Статья про Yes в вики аж на двух норвежских (и на 12+ экранов), я что называется, imponert. Это при том что эти языки отличаются примерно как русский написанный грамотно и русский написанный с ашипками.
А вообще идея почитать пришла потому, что я неожиданно (чего б такого послушать на работе, когда все уже разошлись, а я все равно тупо черчу штакетник) наткнулась вот на этот концерт. И поняла что этих людей я не знаю. Однако ж.

Ну и рожа у меня на паспорте. Смотрю и не понимаю, это я на самом деле такой крокодил, просто снятый беспристрасно и безфотошопно, или все же фотография на паспорте она и есть фотография на паспорте.

Но, все же положительная сторона вопроса торжествует – паспорт есть. Поездка в Грузию не отменяется. На радостях купила коллегам маффинов в Мени – нарезала на четвертинки и выставила в корридор. Да, менишные маффины огромные, я когда пеку, мои вполовину меньше. Так что это была конечно жадность – но и повод…. ну так, умеренной величины. Коллеги впрочем все поинтересовались, сама ли пекла (нет, в магазине раздобыла) и не сегодня ли у меня день рождения (не-ее, это я так, без повода). Зачем им знать про мой паспорт. Не поймут.

PS: Дочь долго смеялась глядя на фотку, сказала что можно устраивать конкурс, кто страшнее вышел. Уффф, значит я все-таки не совсем так выгляжу 🙂

стащено у Тигры, которой еще раз выражается признательность.
Прекрасные лекции-конспекты про работу переводчика, связанные с этим сложности и особенностит и что же мы на самом деле читаем, читая перевод. Написано совершенно превосходно.

1. Ковбойские панталоны и другие истории

2. Загадочная русская морошка, безумный английский крикет

3. Как выглядит объяснение в любви

4. Придумать язык, которого нет

5. При чём тут слон?

6. Мальчик Багира, пишущее мыло и ногомёт

7. Это важно или нет?

8. Кто такой Под-Котик и куда он делся

Сегодня сама разобрала письменный стол. Первый раз в жизни и под чутким руководством мужа, который следил за процессом по моему описанию по телефону 🙂 Муж даже сказал, что он мной гордится. Когда еще такое было? Чувствую что на что-то гожусь 🙂
(Уходит приговаривая “Ай да медведь. Без меня всё не возможно”)

PS: Давайте спишем на мою редуцированную способность нормально выражать мысли по-русски на любом языке? Разобрала – в смысле с шуруповертом, отверткой и чьей-то матерью. Последней, впрочем, потребовалось немного – стол оказался довольно податливым 😉

неожиданно поняла, что мне нравится чертить в Автокаде, потому что это сама по себе креативная задача. Не только придумать то, что чертишь, но и придумать как это сделать. Одну и ту же линию можно провести множеством разых способов.
Жаль что чертить в 2D в наше время уже совсем не комильфо. Вот вечно мне нравится то, что было модным 30 лет назад 🙂

Все говорят, что из жужи все уходят. То есть все время в ленте читаю про это то там то тут, и похоже что это правда. Но вот куда и зачем – этого я так и не поняла.
Расскажите пожалуйста. Куда вы и ваши знакомые уходят из жужи. И чем там лучше. Спасибо.